1 00:01:01,127 --> 00:01:03,128 - Dobry. Czy jesteś włączony? - Tak, jesteśmy gotowi. 2 00:01:01,127 --> 00:01:03,128 Nazywam się Calvin Cutler. 3 00:01:03,129 --> 00:01:05,964 Czego będziesz świadkiem jest najbardziej zły, 4 00:01:05,965 --> 00:01:08,092 popieprzona rzecz, jaką kiedykolwiek zobaczysz. 5 00:01:08,234 --> 00:01:10,259 Nazywamy to „oko byka”. 6 00:01:11,471 --> 00:01:14,201 Och, tak. Nie próbuj tego w domu. 7 00:01:15,175 --> 00:01:18,235 jesteś dobry? Jesteś gotowy, kolego? W porządku. Jasne, gotowy? 8 00:01:19,279 --> 00:01:22,339 Raz... dwa... trzy! 9 00:01:26,119 --> 00:01:27,159 Powiedz, że to mamy. Po prostu... 10 00:01:28,288 --> 00:01:32,224 Czy my? NIE! Nie ma mowy, mamy to! Nie ma mowy, kurwa, koleś! 11 00:01:32,225 --> 00:01:34,093 Mamy to! Mamy to! Mamy... O cholera! 12 00:01:34,094 --> 00:01:36,392 Spójrz na to! Spójrz na to! Gość. Celny strzał w dziesiątkę, bracie! 13 00:01:39,299 --> 00:01:41,300 Wspaniały! 14 00:01:41,301 --> 00:01:43,963 Wrzucamy to na You Tube! chodźmy! Tak! 15 00:01:44,204 --> 00:01:45,262 Stary, mamy widok! 16 00:01:47,307 --> 00:01:49,298 Tak, kolego, to byliśmy my kiedy to przesłaliśmy. 17 00:01:50,310 --> 00:01:53,108 Cóż, w takim razie prześlij go ponownie więc możemy mieć dwa poglądy. 18 00:01:53,413 --> 00:01:55,176 N-nie sądzę, że to tak działa. 19 00:01:55,281 --> 00:01:57,511 - Naciśnij "odśwież", stary. - Och, tak. 20 00:02:01,187 --> 00:02:03,288 - Nie ma mowy. - To nie może być prawda. 21 00:02:03,289 --> 00:02:04,590 - Zrób mi przysługę. - Właśnie odświeżyłem. 22 00:02:04,591 --> 00:02:05,956 Zobaczymy, czy się podciągnie. 23 00:02:06,259 --> 00:02:10,525 Nie ma mowy. Dwadzieścia pięć tysięcy widoki, stary! 24 00:02:11,931 --> 00:02:13,159 Pięćset tysięcy! 25 00:02:14,100 --> 00:02:16,227 - Milion? Tak! - Masz za dużo pieniędzy! 26 00:02:16,369 --> 00:02:19,204 - Mówiłem ci, że będziemy sławni. - Będziemy sławni i... 27 00:02:19,205 --> 00:02:21,196 Prima aprilis, frajerzy! 28 00:02:22,108 --> 00:02:26,145 Pozwoliłem sobie sklonować You Tube i hiperinflację Twoich wyświetleń. 29 00:02:26,146 --> 00:02:27,545 Ty... Ty mały gównie! 30 00:02:28,014 --> 00:02:30,549 Czy ty właśnie próbowałeś mnie uderzyć? przez ekran komputera? 31 00:02:30,550 --> 00:02:31,650 Tak, zrobiłem to! 32 00:02:31,651 --> 00:02:34,292 Dlaczego więc tu nie wejdziesz Mogę cię uderzyć jak prawdziwy mężczyzna, cipko! 33 00:02:34,320 --> 00:02:37,312 Pracuję nad moim projektem naukowym. Ciesz się widokami swojej strony. 34 00:02:37,557 --> 00:02:39,286 Boże, jaki z niego mały spaz! 35 00:02:39,626 --> 00:02:41,960 - Potrzebujemy zemsty. - Tak. 36 00:02:41,961 --> 00:02:45,130 - Musimy zrobić mu żart na prima aprilis. - Tak! 37 00:02:45,131 --> 00:02:47,232 - Uderz go tam, gdzie boli. - Kwadrat w jajach. 38 00:02:47,233 --> 00:02:49,034 NIE! Musimy zrobić coś lepszego. 39 00:02:49,035 --> 00:02:52,163 Kradniemy jego komputer i załaduj go pełnym wirusów. 40 00:02:52,338 --> 00:02:55,240 - Czekaj, skąd mamy wirusy? - Uch, racja! Strony porno. 41 00:02:55,241 --> 00:02:58,210 Jak myślisz, mój komputer tak wolno? Jest ich pełno. 42 00:02:58,344 --> 00:03:01,213 No dobrze, ale jak-jak to dostaniemy jego laptop, jeśli jest w jego pokoju? 43 00:03:01,214 --> 00:03:03,549 Nie możemy po prostu kopać w drzwiach i ukraść go. 44 00:03:03,550 --> 00:03:06,280 Jak zwabić smoka z jaskini lwa? 45 00:03:06,352 --> 00:03:07,319 Nie wiem. 46 00:03:08,254 --> 00:03:10,556 - Stawiasz mu wyzwanie. - Wyzwanie? 47 00:03:10,557 --> 00:03:12,354 Wyzwanie. Po prostu... Podążaj za mną. 48 00:03:13,059 --> 00:03:16,290 - Baxterze! Baxter, mój człowieku! - Co? 49 00:03:16,963 --> 00:03:20,421 Uh, ja i J.J., tak jest ten problem z komputerem. 50 00:03:21,067 --> 00:03:25,436 Jest włączony ten film internecie i nie możemy go znaleźć. 51 00:03:25,972 --> 00:03:27,072 Czy możesz nam pomóc? 52 00:03:27,073 --> 00:03:29,337 Próbujesz wrócić na mnie za ten żart, prawda? 53 00:03:29,409 --> 00:03:33,478 NIE! Rozejm! Rozejm. Poważnie, my po prostu, uh... 54 00:03:33,479 --> 00:03:38,849 musimy to znaleźć, uh, zanim FBI go usunie. 55 00:03:39,285 --> 00:03:40,352 Powiedziałeś FBI? 56 00:03:40,353 --> 00:03:44,423 - Pieprzone FBI, CIA... - CSI, NCIS... 57 00:03:44,424 --> 00:03:46,491 To znaczy, ten film jest tak nielegalny, 58 00:03:46,492 --> 00:03:49,188 zostało to zakazane przez każdy kraj na świecie. 59 00:03:49,295 --> 00:03:50,395 Łącznie z Amsterdamem. 60 00:03:50,396 --> 00:03:52,497 Gdzie można było uderzyć policjanta w twarz swoim penisem, 61 00:03:52,498 --> 00:03:53,897 a oni mówili: „danka”. 62 00:03:53,967 --> 00:03:55,559 Amsterdam to nie kraj! 63 00:03:56,169 --> 00:03:58,303 - Amsterdam nie jest krajem? - Od kiedy? 64 00:03:58,304 --> 00:04:00,372 To gówno jest tam nadal zakazane, stary. 65 00:04:00,373 --> 00:04:03,253 Tak. Pomyśl o tym. Oni... to- To tak, jakby to było... 66 00:04:03,676 --> 00:04:06,278 To najbardziej niebezpieczne filmu na świecie. 67 00:04:06,279 --> 00:04:07,541 - To jest. - Jak to się nazywa? 68 00:04:10,250 --> 00:04:13,285 Właściwie, wiesz co, Baxtera? Masz rację. 69 00:04:13,286 --> 00:04:15,083 To był żart primaaprilisowy. 70 00:04:15,421 --> 00:04:17,489 Przepraszam, że cię w to wciągnęliśmy. 71 00:04:17,490 --> 00:04:19,524 Wiesz, prawdopodobnie powinieneś po prostu... 72 00:04:19,525 --> 00:04:22,594 żyj dalej i nigdy przemyśl to jeszcze raz. Proszę. 73 00:04:22,595 --> 00:04:23,619 Czekać. 74 00:04:24,464 --> 00:04:27,262 - Co w tym takiego złego? - Nie chcesz wiedzieć. 75 00:04:27,333 --> 00:04:28,595 Co w tym takiego złego? 76 00:04:30,136 --> 00:04:33,438 Hej, szczupły! Co w tym takiego złego? 77 00:04:33,439 --> 00:04:35,236 - To może cię zabić. - Jak? 78 00:04:35,642 --> 00:04:38,310 Może cię to doprowadzić do szału twoje jelita. 79 00:04:38,311 --> 00:04:40,279 Może spowodować krwawienie z twoich oczu. 80 00:04:40,280 --> 00:04:42,047 Wiesz, jeden facet to widział, 81 00:04:42,048 --> 00:04:45,217 i pobiegł do kościoła, i po prostu zaczął ruchać zakonnice. 82 00:04:45,218 --> 00:04:47,219 To była ogromna historia kilka lat temu. 83 00:04:47,220 --> 00:04:49,054 Może sprawić, że się wycofasz własnego kutasa. 84 00:04:49,055 --> 00:04:50,656 OK, dlaczego miałbyś to zrobić chcę to obejrzeć... 85 00:04:50,657 --> 00:04:52,257 jeśli może cię to zmusić do wycofania się twój własny kutas? 86 00:04:52,258 --> 00:04:53,282 Ponieważ... 87 00:04:53,493 --> 00:04:57,987 jeśli możesz obejrzeć to do końca od początku do końca, 88 00:04:58,431 --> 00:05:02,128 jesteś nagradzany dalej twoje najśmielsze sny. 89 00:05:03,236 --> 00:05:07,332 Z pieniędzmi. I seks. I kobiety. 90 00:05:08,141 --> 00:05:11,269 To jak ten film Pierścień, ale z dobrym zakończeniem. 91 00:05:11,444 --> 00:05:14,277 - Tak. I piersi. - Dużo cycków. 92 00:05:14,514 --> 00:05:16,982 Jak więc nazywa się ten film? 93 00:05:19,085 --> 00:05:20,279 Film. 94 00:05:21,287 --> 00:05:23,414 - Czterdzieści trzy. - Film czterdziesty trzeci. 95 00:05:27,093 --> 00:05:28,287 Nie ma go na Zwoogle. 96 00:05:29,295 --> 00:05:31,627 Tak, oczywiście, że nie na Zwoogle. To zabronione! 97 00:05:32,565 --> 00:05:35,233 Dobra. Wtedy chyba będziemy musieli kopać głębiej. 98 00:05:35,234 --> 00:05:37,429 Odwiedź kilka ciemnych zakątków Internetu. 99 00:05:37,503 --> 00:05:40,472 Mhm, tak, ciemność kąty, koleś. 100 00:05:40,473 --> 00:05:42,270 Tak, wejdź tam. Musimy znaleźć tę rzecz. 101 00:05:43,009 --> 00:05:45,377 Znalazłem zamaskowany serwer w którym znajdują się zakazane filmy. 102 00:05:45,378 --> 00:05:48,413 Zacznij od czterdziestego trzeciego na liście. Brzmi dobrze? 103 00:05:48,414 --> 00:05:51,049 Tak! Tak, trzymajcie się pracując nad tym. 104 00:05:51,050 --> 00:05:54,586 Idę pilnować drzwi dla uh, FBI, 105 00:05:54,587 --> 00:05:56,521 CIA i mama. 106 00:05:57,457 --> 00:05:59,118 Spójrz na to. Sprawdź to. 107 00:06:00,660 --> 00:06:03,322 Hej. Och! Wyglądasz dobrze. 108 00:06:03,496 --> 00:06:05,664 Mam nadzieję, że jesteś już prawie gotowy. Będzie tu za chwilę. 109 00:06:05,665 --> 00:06:08,467 Nie wiem dlaczego to robię, Pam. Nie ufam Julie. 110 00:06:08,468 --> 00:06:12,104 - To znaczy, co jeśli ten facet jest frajerem? - Nie jest przegrany. 111 00:06:12,105 --> 00:06:13,972 Mianował go starszym wspólnikiem w swoim prawie już wtedy mocny, 112 00:06:13,973 --> 00:06:15,065 jakieś dwadzieścia osiem. 113 00:06:15,208 --> 00:06:17,472 Więc jedyne na czym mu zależy to jego karierę i pieniądze. 114 00:06:18,244 --> 00:06:21,513 Mhm, według Julie nie. On jest wolontariusz Olimpiad Specjalnych, 115 00:06:21,514 --> 00:06:23,434 jest w zarządzie Filharmonia Nowojorska... 116 00:06:23,549 --> 00:06:25,540 Otwiera nową restaurację z Derekiem Jeterem! 117 00:06:25,985 --> 00:06:28,687 Ale prawdopodobnie ma taki niezręczne twarze bohaterów... 118 00:06:28,688 --> 00:06:31,179 naprawdę tak jest rosnąć na tobie, prawda? 119 00:06:32,492 --> 00:06:36,189 Pan „Twarz postaci” jest włączony na okładce magazynu Gotham. 120 00:06:37,497 --> 00:06:39,397 - To on? - To on. 121 00:06:42,402 --> 00:06:43,391 Tak. 122 00:06:47,273 --> 00:06:48,407 I on tu jest. Iść. 123 00:06:48,408 --> 00:06:49,941 - Czy wyglądam dobrze? - Przepiękny. 124 00:06:49,942 --> 00:06:51,176 - Na pewno? - baw się dobrze! 125 00:06:51,177 --> 00:06:52,303 Do widzenia! 126 00:06:57,283 --> 00:06:58,650 - To znaczy, chyba żartujesz. - Kilka z nich. 127 00:06:58,651 --> 00:07:01,987 Mówię ci, nie pukaj robić zakupy w telewizji, dopóki tego nie spróbujesz. 128 00:07:01,988 --> 00:07:03,655 Beth, myślę... myślę, że tak pierwszą osobą, którą kiedykolwiek spotkałem... 129 00:07:03,656 --> 00:07:05,023 kto faktycznie kupuje rzeczy z telewizji. 130 00:07:05,024 --> 00:07:06,224 - NIE! Pospiesz się! - Nie, to prawda. 131 00:07:06,426 --> 00:07:08,427 No cóż, jak myślisz, gdzie Mam ten szalik? 132 00:07:08,428 --> 00:07:11,263 I wiesz co? Założę się, że jest bardziej miękki niż twój. 133 00:07:11,264 --> 00:07:13,165 Dobra. Widzisz, to właśnie tam Rysuję linię. 134 00:07:13,166 --> 00:07:14,966 Nie zaczynaj odkładać szalika. 135 00:07:14,967 --> 00:07:17,502 Tutaj. Poczuj to. Sto procent pashminy. 136 00:07:17,503 --> 00:07:19,704 Cóż, przynajmniej to jest to powiedział mi facet na ulicy. 137 00:07:19,705 --> 00:07:22,607 No dalej. Wow, to jest miękkie. No wiesz, ja... 138 00:07:22,608 --> 00:07:25,338 Hej, pan H. Table jest gotowy, proszę pana. 139 00:07:25,478 --> 00:07:26,536 Świetnie. 140 00:07:26,979 --> 00:07:28,412 - Wezmę je. - Dziękuję. 141 00:07:29,015 --> 00:07:30,182 - Proszę. - Nasz stół jest gotowy. 142 00:07:30,183 --> 00:07:31,150 Dziękuję. 143 00:07:31,250 --> 00:07:32,342 Po tobie. 144 00:07:35,388 --> 00:07:40,223 Więc, Carrie mówiła mi, że projektujesz ubrania dla dzieci. NIE? 145 00:07:40,460 --> 00:07:42,553 Tak. Ubrania dla dzieci. Projektuję... 146 00:07:43,496 --> 00:07:46,231 ubrania... dla dzieci. Ubrania dla dzieci. 147 00:07:46,232 --> 00:07:47,529 Wspaniały. Wspaniały. 148 00:07:47,600 --> 00:07:51,593 Jeśli zobaczę, że niektóre dzieci wyglądają dziwnie tego lata, to może być twoja wina, co? 149 00:07:53,406 --> 00:07:54,964 Po prostu żartuję. Po prostu żartuję. 150 00:07:55,641 --> 00:07:57,976 Twoja rosyjska standardowa wódka, proszę pana. 151 00:07:57,977 --> 00:07:59,535 Czy jestem aż tak przewidywalny, Abby? 152 00:08:01,581 --> 00:08:03,448 Ech... Tak, dobrze ci z tym? Albo by to zrobił wolisz kieliszek wina czy? 153 00:08:03,449 --> 00:08:07,408 Nie. Nie, m-mógłbym z tego skorzystać. 154 00:08:07,487 --> 00:08:08,579 Dziękuję. 155 00:08:11,190 --> 00:08:14,182 A więc, oto, Oto wspaniały wieczór. Dzięki. 156 00:08:15,995 --> 00:08:17,257 Dzięki. 157 00:08:21,901 --> 00:08:23,425 Ci Rosjanie coś wiedzą. 158 00:08:26,472 --> 00:08:29,464 To jest... miłe miejsce. 159 00:08:29,609 --> 00:08:32,578 Och, to wspaniale. Ten pl... Och, musisz sprawdzić sufit. 160 00:08:32,678 --> 00:08:34,613 Te belki zostały usunięte... 161 00:08:34,614 --> 00:08:37,148 tego starego domu spotkań kwakrów na wsi w Pensylwanii. 162 00:08:37,149 --> 00:08:41,586 To znaczy, spójrz. Wszystko jest dębowe. nie jest to coś? To wspaniałe, co? 163 00:08:42,421 --> 00:08:43,622 Och, wow, Jake. Co to jest? 164 00:08:43,623 --> 00:08:48,660 Cóż, panie H., to jest vichyssoise dzięki uprzejmości szefa kuchni Billy'ego. 165 00:08:48,661 --> 00:08:50,562 Słyszał, że wy przyszli dziś wieczorem, 166 00:08:50,563 --> 00:08:53,265 więc przygotował coś specjalnego czterodaniowy posiłek dla Ciebie. 167 00:08:53,266 --> 00:08:54,597 Homar, w porządku dziś wieczorem? 168 00:08:54,967 --> 00:08:57,102 Nie mam nic przeciwko jeśli nie masz nic przeciwko, 169 00:08:57,103 --> 00:08:58,866 chyba że chcesz sprawdź menu. 170 00:08:59,138 --> 00:09:01,439 Beta? Chyba, że chcesz sprawdź menu lub? 171 00:09:01,440 --> 00:09:03,374 - Nie, to brzmi cudownie. - Prawidłowy. 172 00:09:04,176 --> 00:09:05,176 Wspaniały. 173 00:09:05,177 --> 00:09:07,441 Proszę podziękować szefowi kuchni. Dziękuję. 174 00:09:08,147 --> 00:09:09,273 Bon Apptit. 175 00:09:13,519 --> 00:09:16,613 Och, masz coś na swoim... 176 00:09:17,223 --> 00:09:20,624 Coś na mojej szyi? Zostaw to mnie żeby się zawstydzić na pierwszej randce. 177 00:09:23,162 --> 00:09:24,220 Tutaj... 178 00:09:24,664 --> 00:09:26,565 Tam? Tam? Rozumiem? 179 00:09:26,566 --> 00:09:30,135 Trochę... trochę bardziej ciągle lewa piłka b... Jedna. 180 00:09:30,136 --> 00:09:33,037 Aha, lewa strona. z... Trochę drapiąco. O. 181 00:09:36,609 --> 00:09:40,912 Dzięki. To znaczy, nic wielkiego. Zaufaj mi, Przeżywałem gorsze. To znaczy, jako... 182 00:09:40,913 --> 00:09:44,280 Jako dziecko dawałem się nabrać zabawa przez cały czas. 183 00:09:44,383 --> 00:09:46,985 Czy stało się tak z powodu twojego... 184 00:09:46,986 --> 00:09:49,588 Moje jąkanie. Ja-kiedyś miałem naprawdę kiepskie jąkanie. 185 00:09:49,589 --> 00:09:53,218 Właściwie zajęło to prawdopodobnie dziewięć lat terapię logopedyczną, aby się tego pozbyć. 186 00:10:03,603 --> 00:10:09,098 Czy było coś jeszcze, co... może się wyśmiewał? 187 00:10:11,444 --> 00:10:13,912 - Nie wiem. - W ogóle coś? 188 00:10:13,913 --> 00:10:17,015 O tak, niektóre dzieci zwykły mówić małe uderzenie w moją szyję. 189 00:10:17,016 --> 00:10:19,075 - Wiesz, że. - Och, dzięki Bogu! 190 00:10:19,986 --> 00:10:22,955 - Co słychać? - Myślałam, że zwariuję. L... 191 00:10:23,122 --> 00:10:24,146 Co? 192 00:10:24,357 --> 00:10:28,627 To znaczy... nic wielkiego... w ogóle. 193 00:10:28,628 --> 00:10:32,894 Tylko jaka jest tam historia? 194 00:10:34,900 --> 00:10:38,436 Cóż, kiedy miałem sześć lat, spadłem z roweru i wylądowałem na głowicy zraszacza... 195 00:10:38,437 --> 00:10:40,972 i musieli mnie zszyć w szpitalu. 196 00:10:40,973 --> 00:10:43,407 Widzisz, to tylko blizna. Prawidłowy? 197 00:10:43,943 --> 00:10:47,003 To znaczy, dzieci mogą być podłe. Mówili na mnie Frankenstein. 198 00:10:48,347 --> 00:10:52,477 oni są jak „On żyje. On żyje!” 199 00:10:55,388 --> 00:10:58,186 Cóż, nie obchodzi mnie to, wiesz. Dzieci śmieją się ze wszystkiego, prawda? 200 00:10:59,458 --> 00:11:02,359 Czy to tylko ja czy tak zrobiłem nagle jest tu trochę chłodno? 201 00:11:05,665 --> 00:11:07,189 Myślę, że to może być ten odpowietrznik. 202 00:11:09,235 --> 00:11:11,970 - Oto jesteśmy. - Człowiek! Spójrz na rozmiar tych rzeczy. 203 00:11:11,971 --> 00:11:14,973 Och, Jake, kolego, czy mógłbyś podkręcić nieco temperaturę? 204 00:11:14,974 --> 00:11:17,334 Myślę, że ten otwór wentylacyjny dmucha zaraz... Nie ma problemu. 205 00:11:17,977 --> 00:11:19,010 Dziękuję. 206 00:11:19,011 --> 00:11:20,311 I, uh, po prostu pozwól mi iść dalej i... 207 00:11:20,312 --> 00:11:22,647 - Jasne. - Zabierz to ze swojej drogi. 208 00:11:22,648 --> 00:11:24,138 Boże! Czy wszystko w porządku? 209 00:11:26,052 --> 00:11:27,610 To mój brzuch. Jest... 210 00:11:29,955 --> 00:11:31,445 Po prostu odzyskaj oddech, wiesz. 211 00:11:33,426 --> 00:11:35,360 Oto on! Tam jest ogier! 212 00:11:35,361 --> 00:11:36,988 Hej! Angie! Promień! 213 00:11:37,263 --> 00:11:38,963 Hej, jak się macie, do cholery? jesteś dobry? 214 00:11:38,964 --> 00:11:40,591 Widocznie nie tak dobry jak ty. 215 00:11:40,966 --> 00:11:43,435 Cześć, jestem Angie i to jest mój mąż Ray. 216 00:11:43,436 --> 00:11:46,271 - Cześć. - To moja nowa przyjaciółka, Beth. 217 00:11:46,272 --> 00:11:48,440 Powoli wraca do zdrowia moja wiara w randki w ciemno. 218 00:11:48,441 --> 00:11:50,008 Cóż, brawa dla ciebie, Beth, 219 00:11:50,009 --> 00:11:52,177 za zdobycie tego starego pracoholika chociaż raz ze swojego biura. 220 00:11:52,178 --> 00:11:53,577 Pospiesz się. Chodź, Ray. 221 00:11:53,679 --> 00:11:56,944 Dobra robota! Złapałeś tego dużego! 222 00:11:57,016 --> 00:11:58,040 Czy ja? 223 00:11:59,485 --> 00:12:00,919 Ale... Czy nie zauważasz... 224 00:12:00,920 --> 00:12:04,287 - Zobacz, jak duży staje się mały Evan! - Tak. Mały? 225 00:12:04,657 --> 00:12:07,148 Tak. Rośnie jak szalony. 226 00:12:08,694 --> 00:12:10,252 - Nie. - Kto jest dużym chłopcem? 227 00:12:10,563 --> 00:12:13,430 Kto jest dużym chłopcem, co? 228 00:12:13,933 --> 00:12:16,935 Wow, Ray, to potwór. Masz jesteś tutaj małym obrońcą. 229 00:12:16,936 --> 00:12:19,304 Mały obrońca, który potrzebuje iść do łóżka! 230 00:12:19,305 --> 00:12:21,569 Dobra. Idziesz do łóżka. Proszę bardzo. 231 00:12:22,608 --> 00:12:25,477 - Grzebać. - Kolejny smoczek w dół. 232 00:12:25,478 --> 00:12:26,604 Zrozumiałem. 233 00:12:27,947 --> 00:12:29,642 Dziękuję, kolego. Dzięki, kolego. 234 00:12:30,182 --> 00:12:31,483 Tutaj, kolego. Angie? 235 00:12:31,484 --> 00:12:33,051 Wyglądacie naprawdę uroczo. Muszę zrobić zdjęcie. 236 00:12:33,052 --> 00:12:34,041 Naprawdę? 237 00:12:35,020 --> 00:12:37,055 - Angie, proszę. - Hej, dajmy człowiekowi jeść, kochanie. 238 00:12:37,056 --> 00:12:39,424 Chodź, Ray. Mamy zdjęcie naszej pierwszej randki. 239 00:12:39,425 --> 00:12:41,326 Powinni mieć swoje zdjęcie. 240 00:12:41,327 --> 00:12:45,163 No dalej, zabierz tam swojego penisa za nią i nie wstydź się. 241 00:12:45,164 --> 00:12:48,500 - W porządku. OK, OK. W porządku. - Dobra. 242 00:12:48,501 --> 00:12:50,332 - Przepraszam za to. - Podejdź blisko. 243 00:12:50,536 --> 00:12:53,027 Beth, będę potrzebować żebyś się nie ruszał. 244 00:12:53,239 --> 00:12:55,073 O Boże, oni wyglądają tak... 245 00:12:55,074 --> 00:12:58,042 Spadaj! Opuść twarz obok niej! Pospiesz się! 246 00:12:58,043 --> 00:13:00,204 Weź to. Weź to. Weź to, weź to, weź to, weź to. 247 00:13:00,646 --> 00:13:02,876 - Bardzo dobrze! - Jak to? 248 00:13:04,016 --> 00:13:05,550 A teraz dlaczego nie dasz mały pocałunek? 249 00:13:05,551 --> 00:13:07,051 Och, daj spokój. Angie, właśnie się poznaliśmy. 250 00:13:07,052 --> 00:13:09,087 No dalej, dajmy im jeść! Daj człowiekowi jeść! 251 00:13:09,088 --> 00:13:10,922 - Pospiesz się! Tylko mały pocałunek. - W porządku, w porządku. 252 00:13:10,923 --> 00:13:13,324 Zrobimy jeden, jeden pocałunek na czole. 253 00:13:13,325 --> 00:13:14,325 - Jedno cmoknięcie w czoło. - Nie musimy. 254 00:13:14,326 --> 00:13:15,560 - Gotowy? Dobra. - Naprawdę nie. 255 00:13:15,561 --> 00:13:16,926 Nie potrzebujemy... 256 00:13:19,198 --> 00:13:22,292 Kurwa, stary! Szukaj dalej. 257 00:13:25,070 --> 00:13:27,300 Spróbujmy czterdziestego drugiego. 258 00:13:27,973 --> 00:13:28,940 Tak, tak, dobry pomysł. 259 00:13:33,345 --> 00:13:34,903 Cycki. 260 00:13:37,049 --> 00:13:39,313 Pornografia z wirusami. 261 00:13:40,986 --> 00:13:43,045 Tak, Baxter, spadasz. 262 00:13:43,556 --> 00:13:44,955 Szukaj dalej. 263 00:13:52,097 --> 00:13:54,432 To uh, pieczona Sumatra. Sam mielę fasolę. 264 00:13:54,433 --> 00:13:57,035 Hej, jeszcze raz dziękuję za kolację. Naprawdę nie musiałeś tego robić. 265 00:13:57,036 --> 00:13:58,036 Och, proszę. 266 00:13:58,037 --> 00:13:59,437 Jakimi bylibyśmy sąsiadami... 267 00:13:59,438 --> 00:14:01,339 gdybyśmy cię nie przyjęli na powitalną kolację? 268 00:14:01,340 --> 00:14:04,976 Sean, Samanta właśnie mówiła że uczą syna w domu. 269 00:14:04,977 --> 00:14:06,110 Och, to interesujące. 270 00:14:06,111 --> 00:14:08,446 Cóż, po prostu tak myślimy jedyny sposób, żeby się upewnić... 271 00:14:08,447 --> 00:14:11,075 że dostaje to, co najlepsze możliwość edukacji. 272 00:14:11,150 --> 00:14:13,117 Naprawdę powinieneś to rozważyć to dla swoich dzieci. 273 00:14:13,118 --> 00:14:15,887 Hej, wiesz, Kevin jest na górze odrabia teraz swoją pracę domową. 274 00:14:15,888 --> 00:14:17,422 Jestem pewna, że bardzo chciałby porozmawiać wam o tym. 275 00:14:17,423 --> 00:14:21,052 Czekać. On... Więc uczysz syna w domu ale nadal dostaje pracę domową? 276 00:14:23,495 --> 00:14:26,097 To dla nas bardzo ważne że Kevin ma... 277 00:14:26,098 --> 00:14:29,124 normalny i kompletny doświadczenie szkoły średniej. 278 00:14:31,003 --> 00:14:36,007 Zadania pisemne należy wykonać w godz czarny atrament. Ani zielony, ani niebieski, ani różowy. 279 00:14:36,008 --> 00:14:39,000 Kiedy ci to przejdzie twoją grubą czaszkę, panie Morris? 280 00:14:39,945 --> 00:14:41,003 To Miller. 281 00:14:41,480 --> 00:14:43,141 To areszt. 282 00:14:44,049 --> 00:14:47,118 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! Odbierz to! Odbierz to! 283 00:14:47,119 --> 00:14:49,314 Chodź, dziewczyno, podnieś kolana! 284 00:14:50,956 --> 00:14:52,457 Och, rozumiem. To jest... 285 00:14:52,458 --> 00:14:56,461 Ale nie masz wrażenia, że może on jest, Nie wiem, przegapiłeś? 286 00:14:56,462 --> 00:14:59,030 Tak, liceum to coś więcej niż tylko zajęcia i prace domowe. 287 00:14:59,031 --> 00:15:02,133 Absolutnie. Jest wyobcowanie, samotność. 288 00:15:02,134 --> 00:15:05,136 To powinno być najbardziej nieszczęśliwe czas w życiu chłopca. 289 00:15:05,137 --> 00:15:06,237 Dlatego staramy się mieć pewność... 290 00:15:06,238 --> 00:15:09,307 żeby Kevin nie przegapił na którymkolwiek z tych niezbędnych... 291 00:15:09,308 --> 00:15:13,005 emocjonalnie traumatyczne przeżycia że dostanie się do zwykłej szkoły. 292 00:15:15,214 --> 00:15:16,181 Papieros! 293 00:15:17,583 --> 00:15:18,982 Pęk! 294 00:15:21,553 --> 00:15:24,021 Upuściłeś książki, skurwielu! 295 00:15:31,630 --> 00:15:33,962 Jezus! Tato, co kurwa! 296 00:15:34,566 --> 00:15:36,466 Oj. Masz dziwne łoniaki. 297 00:15:37,102 --> 00:15:40,594 Hej chłopaki! Przyjdź i sprawdź dziwne łono tego dzieciaka! 298 00:15:41,073 --> 00:15:44,208 Jednak to musi być strasznie dużo pracy dla was, chłopaki. 299 00:15:44,209 --> 00:15:47,145 Och, jasne, że istnieje. Ale kochamy to. 300 00:15:47,146 --> 00:15:49,681 Myślę, że się połączyliśmy całkiem obszerny plan... 301 00:15:49,682 --> 00:15:53,209 który zapewnia Kevinowi wszystko ważne doświadczenie młodości. 302 00:15:53,919 --> 00:15:55,480 No wiesz, towarzysko z innymi dziećmi... 303 00:16:06,932 --> 00:16:09,059 Hej. Kevinie, prawda? 304 00:16:10,903 --> 00:16:12,063 Czy mogę wejść? 305 00:16:13,672 --> 00:16:15,440 Spójrz, Debbie Clark tu jest, 306 00:16:15,441 --> 00:16:18,342 dziewczyna, z którą umówiłeś się wcześniej. To będzie niezręczne. 307 00:16:24,183 --> 00:16:27,151 Przepraszam. Nie. Przepraszam, przepraszam. Nie. Przepraszam. OK, OK. 308 00:16:27,152 --> 00:16:29,052 Mama. Mamo, proszę, nie, poczekaj. Mamo, tylko... gdybym... 309 00:16:35,427 --> 00:16:37,224 Zajęcia pozalekcyjne. 310 00:16:38,364 --> 00:16:39,888 Co robisz? 311 00:16:40,632 --> 00:16:41,929 ssę. 312 00:16:42,267 --> 00:16:43,393 Co ssiesz? 313 00:16:45,037 --> 00:16:47,038 - Dicka. - Głośniej! 314 00:16:47,039 --> 00:16:49,574 - Ssę kutasy! Ssę kutasy! - Tak jak myślisz! 315 00:16:49,575 --> 00:16:52,443 Ssę kutasy, ssę kutasy, Ssę je cały czas! 316 00:16:52,444 --> 00:16:54,345 Gdybyś był superbohaterem, jaka byłaby Twoja supermoc? 317 00:16:54,346 --> 00:16:56,581 Moja supermoc byłaby ssanie kutasów! 318 00:16:56,582 --> 00:17:00,177 Gość. Masz tak wiele sraj na ciebie teraz. 319 00:17:02,054 --> 00:17:04,522 I oczywiście pierwszy pocałunek... 320 00:17:04,523 --> 00:17:07,959 to powinno być najbardziej niezręczne moment w życiu każdego chłopca. 321 00:17:12,331 --> 00:17:16,165 Powiedziały Emily i Kara powinniśmy pójść na całość. 322 00:17:18,604 --> 00:17:20,265 Jak myślisz? 323 00:17:51,637 --> 00:17:53,161 Hmm, masz ochronę? 324 00:17:56,008 --> 00:17:57,202 Więc, koleś. 325 00:17:58,310 --> 00:18:00,608 Nie mów Jeffowi ani nikomu z tych chłopaków, ale... 326 00:18:01,947 --> 00:18:03,505 Chciałem tylko to powiedzieć... 327 00:18:06,118 --> 00:18:07,915 gdybym lubiła facetów... 328 00:18:10,155 --> 00:18:12,885 całkowicie byś był tym typem faceta, którego pragnę. 329 00:18:17,296 --> 00:18:18,593 To jest dziwne. 330 00:18:26,672 --> 00:18:28,435 Nie miałem nic takiego na myśli. 331 00:18:29,975 --> 00:18:31,169 Tylko rozmawiam, wiesz? 332 00:18:31,477 --> 00:18:33,211 Wow. 333 00:18:33,212 --> 00:18:36,214 Myślę, że nigdy nie zapomnę pierwszy raz, kiedy Kevin nam to powiedział... 334 00:18:36,215 --> 00:18:38,616 żałował, że się nigdy nie urodził. 335 00:18:38,617 --> 00:18:41,916 - Miał tylko dwanaście lat. - Przedwcześnie rozwinięty dzieciak. 336 00:18:42,054 --> 00:18:44,222 Wiesz, badania pokazują że przeciętne dziecko... 337 00:18:44,223 --> 00:18:46,591 nie wyraża tego rodzaju wstręt do siebie do piętnastego roku życia. 338 00:18:46,592 --> 00:18:48,287 Założę się. 339 00:18:50,229 --> 00:18:51,218 Oto on. 340 00:18:52,631 --> 00:18:55,199 Hej, kochanie. Poznaj sąsiadów. 341 00:18:55,200 --> 00:18:59,070 Kevin, to jest Sean i Clare. Oni przeprowadził się do domu trzy piętra dalej. 342 00:18:59,071 --> 00:19:01,305 Och, stare miejsce Yeagerów. Świetnie. 343 00:19:01,306 --> 00:19:02,940 Tak, jestem, um, jestem Kevin. 344 00:19:02,941 --> 00:19:05,061 Miło mi cię poznać. Witamy w okolicy. 345 00:19:05,110 --> 00:19:07,670 - Mi też miło cię poznać. - Dziękuję. To takie grzeczne. To jest... 346 00:19:08,413 --> 00:19:10,615 Wychodzę. Jest nas sporo spotkamy się w The Green. 347 00:19:10,616 --> 00:19:12,140 Och, Zielony. 348 00:19:12,351 --> 00:19:14,619 I tak, Skończyłem pracę domową. 349 00:19:14,620 --> 00:19:17,488 Aha, i Jen i ja to zrobimy obejrzyj później film, 350 00:19:17,489 --> 00:19:18,589 więc nie będę w domu do późna. 351 00:19:18,590 --> 00:19:21,582 Och, to w porządku. Po prostu zrób na pewno pozdrowisz od nas. 352 00:19:23,996 --> 00:19:25,520 Jen, moja mama się pozdrawia. 353 00:19:27,266 --> 00:19:28,255 Witaj, Jen. 354 00:19:29,034 --> 00:19:32,197 Witam, pani Miller. Jestem ładną dziewczyną. 355 00:19:33,405 --> 00:19:34,565 Ona jest. 356 00:19:36,208 --> 00:19:39,006 Bawcie się dobrze dzisiaj wieczorem. - W porządku. 357 00:19:40,112 --> 00:19:41,279 Miło cię poznać! 358 00:19:41,280 --> 00:19:43,305 Więc. Kto chce ciasto? 359 00:19:44,249 --> 00:19:46,217 Dziwny. Przejdźmy dalej. 360 00:19:46,485 --> 00:19:48,350 Szukaj dalej, stary. 361 00:20:06,405 --> 00:20:07,438 Cześć. 362 00:20:07,439 --> 00:20:09,907 - Tam. - Och, wow. 363 00:20:09,908 --> 00:20:12,103 Teraz jest piknik. 364 00:20:12,311 --> 00:20:14,679 Czy byś się tym przejmował truskawka w czekoladzie? 365 00:20:14,680 --> 00:20:18,377 O mój Boże, kochanie. Mów o romantycznym. 366 00:20:18,450 --> 00:20:20,418 To jest idealne! 367 00:20:20,419 --> 00:20:23,421 Julie, byliśmy razem od ponad roku... 368 00:20:23,422 --> 00:20:25,856 Szesnaście miesięcy i dwa tygodnie. 369 00:20:27,326 --> 00:20:32,457 I w tym czasie zdałem sobie sprawę że jesteś dla mnie wszystkim. 370 00:20:33,432 --> 00:20:35,457 Och, Dougu. Ty też. 371 00:20:37,436 --> 00:20:39,237 I jest coś Chcę cię zapytać. 372 00:20:39,238 --> 00:20:41,399 Jest coś Chciałbym cię zapytać. 373 00:20:42,307 --> 00:20:44,342 OK, ty idź pierwszy. 374 00:20:44,343 --> 00:20:46,143 - Nie, ty idź pierwszy. - Nie, ty pierwszy. 375 00:20:46,144 --> 00:20:47,304 Nie, ty pierwszy. 376 00:20:47,646 --> 00:20:50,410 A może to powiemy w tym samym czasie? 377 00:20:50,616 --> 00:20:51,605 Dobra. 378 00:20:53,452 --> 00:20:55,613 - Raz, dwa... - Raz, dwa. 379 00:20:55,988 --> 00:20:57,421 Nasrasz się na mnie? 380 00:20:59,157 --> 00:21:01,887 - Co? - Nasrasz się na mnie? 381 00:21:02,494 --> 00:21:03,859 Co? Co ty... 382 00:21:05,330 --> 00:21:06,530 Czekaj, co zrobił- co powiedziałeś? 383 00:21:06,531 --> 00:21:09,667 Ja... ufam ci. czuję się jak jesteś moją bratnią duszą. 384 00:21:09,668 --> 00:21:13,504 Chcę ci dać ten prezent. Chcę, żebyś był moim pierwszym. 385 00:21:13,505 --> 00:21:16,235 Robić kupę... 386 00:21:16,375 --> 00:21:17,933 Na mnie. Co? 387 00:21:18,677 --> 00:21:21,512 Nie chcesz? 388 00:21:21,513 --> 00:21:23,147 Nie, ja... to znaczy... 389 00:21:23,148 --> 00:21:24,649 Czy nie jesteś przyciągany? do mnie jeszcze? 390 00:21:24,650 --> 00:21:27,318 Oczywiście, że jestem przyciągany do ciebie, kochanie. 391 00:21:27,319 --> 00:21:30,288 Więc zrobisz to? Nakarmić mnie? 392 00:21:34,493 --> 00:21:37,360 Ach, stary. Po prostu trafiłeś pieprzona loteria, stary. 393 00:21:38,397 --> 00:21:42,433 Nie sądzisz, że to trochę dziwne za to, że chciała, żeby się na nią nasrał? 394 00:21:42,434 --> 00:21:46,165 Zwolnij, stary. mieć trochę szacunek dla tego gościa, ok? 395 00:21:46,405 --> 00:21:48,172 Nie prosiła go, żeby się na nią nasrał. 396 00:21:48,173 --> 00:21:49,573 Sranie to coś robisz to na dziwce. 397 00:21:49,574 --> 00:21:50,941 - Prawidłowy. - Prawidłowy? 398 00:21:50,942 --> 00:21:53,570 Kupowanie to prezent, który dajesz do twojej bratniej duszy. 399 00:21:54,446 --> 00:21:56,614 - 'Kurs. - Nigdy tak na to nie patrzyłem. 400 00:21:56,615 --> 00:21:59,550 Więc powiedz mi, stary, co jest w menu? Zanim dokonasz wielkiego czynu. 401 00:21:59,551 --> 00:22:02,076 Ja nie... nie wiem. Czy to, kurwa, ma znaczenie? 402 00:22:02,387 --> 00:22:05,423 - Czy ona jest wegetarianką? - Nie. 403 00:22:05,424 --> 00:22:09,493 Bum! Duże burrito z wołowiną, z dodatkowe uwagi dla tego złego chłopca. 404 00:22:09,494 --> 00:22:11,996 Połóż trochę salsy, trochę guacamole dla koloru. 405 00:22:11,997 --> 00:22:14,598 Kiedy to z ciebie wychodzi, jest to festiwal. Wiesz co mówię? 406 00:22:14,599 --> 00:22:17,501 Poszedłeś o dodatkowe podwórko dla twojej pani. Słyszysz mnie? 407 00:22:17,502 --> 00:22:19,570 Nie, coś robię z klasą, ok? 408 00:22:19,571 --> 00:22:23,302 Robię smażone steki z tuńczyka ahi, sałatkę i czerwone wino. 409 00:22:23,442 --> 00:22:25,609 - Nie. Nie, nie, nie! Kurwa nie! - Ładny. 410 00:22:25,610 --> 00:22:29,979 Nie chodzi o to, jak fantazyjnie to wygląda. Chodzi o to, jak fantazyjnie to wychodzi. 411 00:22:30,549 --> 00:22:33,984 Cóż... I uwierz mi, Meksykaninie jedzenie robi cholerny bałagan. 412 00:22:33,985 --> 00:22:35,486 I nie zadzieraj z pieprzonymi sałatkami. 413 00:22:35,487 --> 00:22:37,655 Wiesz, co robi sałatka? Blokuje jelita. 414 00:22:37,656 --> 00:22:40,420 Nie chcesz swoich wnętrzności wszystko zamknięte, prawda? Nie. 415 00:22:40,926 --> 00:22:43,127 Napoje są fajne. wypij kilka pieprzonych drinków. 416 00:22:43,128 --> 00:22:44,662 - Dzięki temu wytrzymasz dłużej. - Wytrzymać dłużej? 417 00:22:44,663 --> 00:22:47,531 Nie chcesz być Panem Two Squeeze, Dziękuję, proszę, prawda? 418 00:22:47,532 --> 00:22:50,267 - Naprawdę nie chcesz nim być. - Billy, do cholery, Billy. 419 00:22:50,268 --> 00:22:52,603 Dlaczego nie pójdziesz tam w międzyczasie tutaj rozmawiają dorośli ludzie. 420 00:22:52,604 --> 00:22:54,505 Idź tam i baw się swoim GI Joes czy coś takiego, stary. 421 00:22:54,506 --> 00:22:56,107 Tak, pójdę tam. 422 00:22:56,108 --> 00:22:58,633 Spójrz. Skorzystaj z mojej rady na tym. 423 00:22:59,177 --> 00:23:02,646 Wychodzisz dziś wieczorem i ty nasrać na kilka skanków. Dobra? 424 00:23:02,647 --> 00:23:04,348 Pobierz to wszystko ze swojego systemu. 425 00:23:04,349 --> 00:23:09,218 Kurwa, jutro będziesz jednokupowy facet. 426 00:23:09,588 --> 00:23:10,919 Zrozumieć? 427 00:23:12,958 --> 00:23:14,425 Co to kurwa jest? 428 00:23:14,426 --> 00:23:18,419 Viagra, bracie. Kup Viagrę. Tak. 429 00:23:19,064 --> 00:23:21,599 - Po prostu nosić to przy sobie? - Tak, noszę to gówno przy sobie. 430 00:23:21,600 --> 00:23:23,334 - Na grillach? - Masz cholerną rację. 431 00:23:23,335 --> 00:23:24,368 Mam problem z mięsem. 432 00:23:24,369 --> 00:23:26,036 Całe twoje pieprzone mięso, Muszę posprzątać to gówno. 433 00:23:26,037 --> 00:23:27,334 - OK, tak. - Dobra? W takim razie dobrze. 434 00:23:42,988 --> 00:23:45,183 - Jestem gotowy, kochanie. - Och, kurwa. 435 00:23:45,457 --> 00:23:46,549 Jedną sekundę. 436 00:24:17,556 --> 00:24:20,389 Kocham ją. Hej, kocham ją. 437 00:24:27,666 --> 00:24:29,667 - Och, och! Ładnie Pan wygląda. - Dziękuję. 438 00:24:29,668 --> 00:24:32,503 Dobra. chodźmy... 439 00:24:32,504 --> 00:24:35,405 Whoa, whoa, whoa. Miód. Co robisz? 440 00:24:35,474 --> 00:24:38,509 Co robię? jestem... Wiesz, co robię. 441 00:24:38,510 --> 00:24:39,910 Próbuję, wiesz. 442 00:24:39,911 --> 00:24:44,939 Jeszcze nie, tygrysie. Chcę się tym delektować. 443 00:24:45,150 --> 00:24:47,141 Oh okej. Cóż, W pewnym sensie muszę, uh... 444 00:24:47,552 --> 00:24:50,851 Nie, nie, nie, nie. Chodź tutaj. Podejdź tu i pocałuj mnie, 445 00:24:51,189 --> 00:24:55,023 i wtedy możesz mi dać Twój wyjątkowy prezent. 446 00:24:57,562 --> 00:25:00,531 - Powiedz mi, jak bardzo mnie kochasz. - Och, bardzo cię kocham. 447 00:25:00,532 --> 00:25:02,900 - Ile? - Kocham cię tak bardzo, że zabiłbym człowieka. 448 00:25:02,901 --> 00:25:03,959 Czy możemy to zrobić, proszę? 449 00:25:06,605 --> 00:25:09,972 - Kupiłem ten specjalny balsam lawendowy. - Dobra. 450 00:25:10,108 --> 00:25:13,210 - Może przygotujesz moją szyję. - Chcesz to na szyi? 451 00:25:13,211 --> 00:25:15,212 Dlaczego? Czy to nie działa dla Ciebie? 452 00:25:15,213 --> 00:25:17,238 Jest w porządku, jest w porządku. Zaczynamy. 453 00:25:23,922 --> 00:25:25,122 To miłe. 454 00:25:25,123 --> 00:25:27,591 OK, OK. Proszę bardzo. Zdobądźmy to i... 455 00:25:30,395 --> 00:25:33,558 - Nie. Nie. Jeszcze nie. - Co? 456 00:25:33,932 --> 00:25:36,457 - Nie. Chodź tutaj. - Co? 457 00:25:37,602 --> 00:25:40,935 - Jesteś bardzo podekscytowany. - Ja wiem. Nie mogę tego znieść. 458 00:25:43,508 --> 00:25:46,210 Boże. Zapamiętaj ten dzień że się spotkaliśmy? 459 00:25:46,211 --> 00:25:47,473 Tak. 460 00:25:47,612 --> 00:25:52,345 Czy kiedykolwiek tak pomyślałeś? byłbyś w stanie... 461 00:25:53,518 --> 00:25:56,120 - wiesz? - Szczerze mówiąc, nie. Nie, nie zrobiłem tego. 462 00:25:56,121 --> 00:25:58,180 Czy pamiętasz co miałam na sobie tego dnia? 463 00:25:59,624 --> 00:26:01,325 Kochanie, co miałem na sobie? 464 00:26:01,326 --> 00:26:03,327 - Pamiętasz, co miałem na sobie? - Żółta sukienka przeciwsłoneczna! 465 00:26:03,328 --> 00:26:05,319 Pospiesz się! Odwróć się i pozwól mi pierdol się, proszę! 466 00:26:06,598 --> 00:26:07,932 Przepraszam? 467 00:26:07,933 --> 00:26:10,234 Przepraszam. Napij się na ciebie. Miałem na myśli kupę na ciebie. 468 00:26:10,235 --> 00:26:12,069 Kochanie, nigdy bym na ciebie nie narobił. 469 00:26:12,070 --> 00:26:13,594 Nigdy bym na ciebie nie nakrzyczał. Miód? 470 00:26:13,939 --> 00:26:16,430 Chodź tutaj. Kocham cię! Pierdolić! 471 00:26:17,475 --> 00:26:18,965 Och, nie mogę. 472 00:26:20,545 --> 00:26:22,342 Julia! Wracać! 473 00:26:23,181 --> 00:26:26,480 Och, kochanie, proszę! Kocham cię! Chcę, żebyś się z tobą ożenił! 474 00:26:28,954 --> 00:26:30,615 O mój Boże! Doug, nie! 475 00:26:33,892 --> 00:26:35,382 O Jezu! 476 00:26:37,929 --> 00:26:40,056 O mój Boże! O mój Boże! 477 00:26:40,966 --> 00:26:44,301 - Doug! Doug! Wezwij pieprzoną karetkę! - Jestem za tym! 478 00:26:44,302 --> 00:26:48,261 Trzymać się. Trzymaj się, kochanie, dobrze? Trzymać się. Dasz radę. 479 00:26:49,474 --> 00:26:50,941 Och, Julie, kocham cię. 480 00:26:51,910 --> 00:26:53,343 Kocham cię. 481 00:26:54,312 --> 00:26:57,110 To wszystko było dla mnie? 482 00:26:58,249 --> 00:27:00,012 Tak, chyba tak. 483 00:27:00,619 --> 00:27:05,921 Och, tak? To takie piękne. To jest najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 484 00:27:06,958 --> 00:27:09,859 Tak... Wyjdę za ciebie. 485 00:27:10,629 --> 00:27:12,597 Wyjdę za ciebie, Doug. 486 00:27:22,941 --> 00:27:26,110 CougarCrate, gdzie jest sieć najgorętsze kuguary spędzają czas. 487 00:27:26,111 --> 00:27:27,635 PumaSkrzynia. Doskonały. 488 00:27:27,946 --> 00:27:32,249 Przygotujcie się, ponieważ kuguary polują. 489 00:27:32,250 --> 00:27:36,584 Spójrz na siebie. Jesteś miły. Podoba mi się ten znak pokoju. 490 00:27:37,255 --> 00:27:38,882 Właśnie się rozgrzewam... Co? 491 00:27:39,424 --> 00:27:40,658 - Calvin? - C-co się dzieje? 492 00:27:40,659 --> 00:27:42,292 Skupił się na nas. 493 00:27:42,293 --> 00:27:43,851 Jest poza pieprzoną siecią. 494 00:27:44,896 --> 00:27:46,930 - Chodź, Baxterze. Myśleć! - Stary, 495 00:27:46,931 --> 00:27:48,332 wziął to gówno na zupełnie nowy poziom. 496 00:27:48,333 --> 00:27:54,363 Wszystko... podzielone przez dziewięć... 497 00:27:58,043 --> 00:28:02,079 Calvin, świetnie. J.J. A ja próbowałem aby określić nasze protokoły wyszukiwania. 498 00:28:02,080 --> 00:28:05,000 Czy możesz mi powiedzieć coś więcej na temat ten film? Gdzie o tym usłyszałeś? 499 00:28:05,250 --> 00:28:06,376 St-Steviego Schraedera. 500 00:28:06,951 --> 00:28:11,012 Steviego Schraedera. Steviego. 501 00:28:11,322 --> 00:28:14,223 Rozumiem! Czas przynieść z wielkich dział. 502 00:28:17,562 --> 00:28:19,897 „Falkontron”? Co to jest? 503 00:28:19,898 --> 00:28:22,332 To najbardziej elitarne wyszukiwanie silnik w Internecie. 504 00:28:22,333 --> 00:28:26,133 Dostęp ma tylko pięćdziesiąt osób. Dwunastu to głowy państw. 505 00:28:26,671 --> 00:28:28,372 Jak więc masz do niego dostęp? 506 00:28:28,373 --> 00:28:32,104 Włamałem się do komputera głównego Bundesnachrichtendienst. 507 00:28:33,044 --> 00:28:35,279 Przestań wymyślać słowa, Baxter. Poważnie. 508 00:28:35,280 --> 00:28:37,414 Robi to cały czas. On po prostu wymyśla... 509 00:28:37,415 --> 00:28:39,906 To biuro niemieckiego wywiadu. 510 00:28:40,652 --> 00:28:43,553 "Biuro"? To nie jest słowo. 511 00:28:45,457 --> 00:28:47,618 Uwaga klienci P-Town: 512 00:28:48,059 --> 00:28:51,153 Koniecznie sprawdź nasze dodatek do magazynu Sassy Lass... 513 00:28:51,396 --> 00:28:55,332 za zabójcze oferty na Rodzina produktów Dr. Cole. 514 00:28:56,101 --> 00:29:01,105 Teraz oferujemy możliwość zakupu zdobądź jedną specjalną ofertę „Senior Prom”... 515 00:29:01,106 --> 00:29:03,939 na prezerwatywach z jagnięcej skóry i wino w pudełku. 516 00:29:04,209 --> 00:29:07,010 I nie zapomnij o naszym Zniżka na „Deadbeat Dad”... 517 00:29:07,011 --> 00:29:10,180 we wszystkich aparatach jednorazowych i pałeczki do gwizdania piłek. 518 00:29:10,181 --> 00:29:12,081 Masz suchą, swędzącą pochwę? 519 00:29:12,383 --> 00:29:16,183 Dziś proponujemy dwa w jednym ofertę na balsam Beave. 520 00:29:16,955 --> 00:29:20,124 To balsam dla twojego bobra przez Moisture Maid, panie... 521 00:29:20,125 --> 00:29:24,994 teraz w sprzedaży w czwartej alejce. Koniecznie sprawdź... 522 00:29:30,969 --> 00:29:31,958 Neila. 523 00:29:32,303 --> 00:29:33,895 Weronika. 524 00:29:34,105 --> 00:29:35,094 Neila. 525 00:29:35,573 --> 00:29:37,007 Wyglądasz blado. 526 00:29:37,008 --> 00:29:38,408 Wyglądasz na ciężarną. 527 00:29:38,409 --> 00:29:40,944 Wyglądasz, jakbyś spał w pisuarze zupy kuchennej. 528 00:29:40,945 --> 00:29:43,547 Wyglądasz, jakbyś się kąpał śmietnik za kliniką aborcyjną. 529 00:29:43,548 --> 00:29:45,949 Wyglądasz jak dzieciak, który dostał raka na Boże Narodzenie. 530 00:29:45,950 --> 00:29:47,951 Wyglądasz jak ta zdzirowata w „Złotych dziewczynach”. 531 00:29:47,952 --> 00:29:49,586 - Dorota? -Blanche. 532 00:29:49,587 --> 00:29:52,122 Zabierz to z powrotem! Ty sukinsynu! 533 00:29:52,123 --> 00:29:54,023 Weź to z powrotem! Zabierz to z powrotem! 534 00:29:57,929 --> 00:29:59,362 Chcę cię posmakować. 535 00:29:59,931 --> 00:30:02,991 Chcę cię lizać, aż zaczniesz płakać. 536 00:30:09,974 --> 00:30:12,568 - Jak tam twój refluks żołądkowy? - Jak tam twój HPV? 537 00:30:12,977 --> 00:30:15,179 To twój wirus HPV, Veronica. Po prostu to niosę. 538 00:30:15,180 --> 00:30:18,015 Nie miejmy kolejnego Debata „kura czy jajko”, Neil. 539 00:30:18,016 --> 00:30:20,117 Nie. Zróbmy to. 540 00:30:20,118 --> 00:30:24,987 - Kurczak. - Jajko. 541 00:30:26,391 --> 00:30:28,120 Twoje ciało... 542 00:30:29,060 --> 00:30:31,187 śliska z masłem kakaowym... 543 00:30:33,198 --> 00:30:34,597 To mnie prześladuje. 544 00:30:40,171 --> 00:30:43,173 - Jak Weronika? - Z Veronicą wszystko w porządku, Veronica. 545 00:30:43,174 --> 00:30:45,108 Nie mogę uwierzyć, że podałeś imię Twój pies Weronika. 546 00:30:45,109 --> 00:30:47,444 Nie mogę uwierzyć, że to schrzaniłeś włóczęga z Magic Bean. 547 00:30:47,445 --> 00:30:49,140 On był czarodziejem, Neil. 548 00:30:51,482 --> 00:30:53,416 Cii. Chcę być na tobie. 549 00:30:54,085 --> 00:30:55,347 W tobie. 550 00:31:00,491 --> 00:31:02,159 Chcę być... 551 00:31:02,160 --> 00:31:04,321 wszystko... 552 00:31:09,133 --> 00:31:12,102 nad brodą. 553 00:31:16,641 --> 00:31:19,109 Czy nadal lubisz cr�me br�l�e? 554 00:31:19,277 --> 00:31:22,246 Czy nadal lubisz palce? w dupie? 555 00:31:22,247 --> 00:31:24,044 Wiesz, że odpowiedź brzmi: tak. 556 00:31:25,016 --> 00:31:26,083 Och, Neilu. 557 00:31:26,084 --> 00:31:27,551 Weronika. 558 00:31:28,019 --> 00:31:30,214 - Neila. - Weronika. 559 00:31:30,521 --> 00:31:32,189 Chcę cię pokonać. 560 00:31:32,190 --> 00:31:34,385 Chcę ci dać malinkę na twojej pochwie. 561 00:31:46,137 --> 00:31:48,469 Już to zrobiłeś, Neil. 562 00:31:50,241 --> 00:31:52,072 Już to zrobiłeś. 563 00:31:58,149 --> 00:31:59,912 Zobaczymy się w kościele. 564 00:32:00,118 --> 00:32:01,483 Nie, jeśli zobaczę cię... 565 00:32:17,268 --> 00:32:18,257 Czy mogę? 566 00:32:22,373 --> 00:32:27,276 Nie jestem Romeo, ludzie, ale wiem, czym jest miłość. 567 00:32:27,378 --> 00:32:32,582 To pocieranie i ciągnięcie na poziomie chinosów podczas pierwszego spotkania AA. 568 00:32:32,583 --> 00:32:34,117 Tak. Tak. Tak. Tak. 569 00:32:34,118 --> 00:32:36,253 A gdybym był na twoim miejscu, 570 00:32:36,254 --> 00:32:41,425 Wspiąłbym się na górę Dick najpierw usta, żeby ją odzyskać! 571 00:32:41,426 --> 00:32:42,518 Tak, proszę pana! 572 00:32:42,660 --> 00:32:45,562 Czy pozwolimy ta mała, lisia rzecz... 573 00:32:45,563 --> 00:32:48,665 wybiec chcąc nie chcąc życia tego chłopca? 574 00:32:48,666 --> 00:32:50,300 NIE! NIE! 575 00:32:50,301 --> 00:32:52,202 Czy pomożemy temu młodzieńcowi... 576 00:32:52,203 --> 00:32:54,967 weź ten słodki tyłeczek walić w miasto? 577 00:32:56,140 --> 00:32:58,575 - Kiedy masz zmianę? - Piąta rano 578 00:32:58,576 --> 00:33:01,477 - Wytrzymam do trzeciej. - Mam od trzech do pięciu! 579 00:33:02,313 --> 00:33:03,302 Dziękuję. 580 00:33:04,515 --> 00:33:06,380 Nie bądź z tego powodu suką. 581 00:33:07,285 --> 00:33:08,513 Idź po nią, synu! 582 00:33:17,228 --> 00:33:18,354 Co to jest? 583 00:33:43,988 --> 00:33:46,388 To nie jest takie ekscytujące jak myślisz. To jest... 584 00:33:47,258 --> 00:33:50,360 Jeśli chodzi o mnie, lubię mówić, że chodzi bardziej o: tak jak pomaganie ludziom, wiesz. 585 00:33:50,361 --> 00:33:53,630 - Tu nie chodzi o karanie przestępców... - Jasne, tak, całkowicie rozumiem. 586 00:33:53,631 --> 00:33:55,465 - To po prostu sprawia, że czujesz się dobrze... - Robinie! 587 00:33:55,466 --> 00:33:57,161 - O nie. - Robinie! 588 00:33:59,170 --> 00:34:00,296 Hej, Robinie. Gdzie byłeś? Cześć, jak się masz. 589 00:34:00,438 --> 00:34:02,358 Przegapiłeś spotkanie ze swoim kuratorem. 590 00:34:03,007 --> 00:34:05,409 - Co? Urzędnik ds. zwolnień warunkowych? - Nie. On żartuje. 591 00:34:05,410 --> 00:34:07,511 Tak, tak, ten facet trochę się w to wmieszał jakiś czas temu kłopoty... 592 00:34:07,512 --> 00:34:09,880 wyrywając swoje maleństwo Dick Grayson na placu zabaw. 593 00:34:09,881 --> 00:34:11,114 Nie, nie zrobiłem tego. 594 00:34:11,115 --> 00:34:12,549 Ale wszystko jest w porządku. Mam na myśli, żona ci wybaczyła, prawda? 595 00:34:12,550 --> 00:34:14,279 - Co? - Jesteś żonaty? 596 00:34:15,319 --> 00:34:17,354 - Żonaty zboczeniec. Tak. - Nie, nie jestem! 597 00:34:17,355 --> 00:34:19,389 Stacey, nie jestem żonaty! On żartuje! 598 00:34:19,390 --> 00:34:21,358 Och, stary. Uniknąłem tej kuli. 599 00:34:21,359 --> 00:34:23,460 Do diabła, co tu robisz, Batmanie! Zniszczysz to! 600 00:34:23,461 --> 00:34:25,362 Uspokoić się! Hej, słuchaj, przeczytałem na Twitterze... 601 00:34:25,363 --> 00:34:28,198 że superzłoczyńca zamierza zbombardować ten przegrany spotyka się i pozdrawia. 602 00:34:28,199 --> 00:34:31,268 Więc jestem tutaj, aby uratować sytuację, tak jak ja, cały czas. 603 00:34:31,269 --> 00:34:32,436 To znaczy, wiesz, to moja sprawa. 604 00:34:32,437 --> 00:34:34,271 - Jestem Batmanem! - Tak, bzdura! 605 00:34:34,272 --> 00:34:37,174 Jesteś tu, żeby zrujnować moje szanse kobiety takie jak ty robią to cały czas. 606 00:34:37,175 --> 00:34:39,609 Nie ma mowy, bracie! Nie ma mowy! Nie, jestem za tym. 607 00:34:39,610 --> 00:34:42,279 Zorganizuj jeszcze jedną szybką randkę, OK, w takim razie musimy znaleźć tę bombę. 608 00:34:42,280 --> 00:34:44,145 Ach, to jest do bani. 609 00:34:45,349 --> 00:34:48,185 Mała wskazówka. Uh, mniej chłopcze, więcej zastanawiania, prawda? 610 00:34:48,186 --> 00:34:49,219 Ach, to bardzo sprytne. 611 00:34:49,220 --> 00:34:51,388 - Olśnij ich! - Tak, OK. Dzięki. 612 00:34:51,389 --> 00:34:52,356 Cześć. 613 00:34:52,623 --> 00:34:55,292 - Och, cześć. - Lois. Lois Lane. 614 00:34:55,293 --> 00:34:57,352 Nie, ja... wiem. Mam-ja... 615 00:34:57,895 --> 00:35:00,564 To... to ja, Robin. Spotkaliśmy się kilka razy. 616 00:35:00,565 --> 00:35:04,134 - Robin co? - Ro-Robin. To wszystko. 617 00:35:04,135 --> 00:35:06,303 Pomogłem cię uratować przed Lexem Luthorem. 618 00:35:06,304 --> 00:35:07,370 Przepraszam. 619 00:35:07,371 --> 00:35:09,439 Mówiłeś: „Nigdy nie zapomnę tak długo, jak żyję.” 620 00:35:09,440 --> 00:35:10,634 Przepraszam jeszcze raz. 621 00:35:11,075 --> 00:35:13,343 - Myślałem, że spotykasz się z Supermanem. - Nie, nie. 622 00:35:13,344 --> 00:35:16,279 - Zerwaliśmy jakieś sześć miesięcy temu. - Nie... nie wiedziałem o tym. 623 00:35:16,280 --> 00:35:18,373 - Od tamtej pory prześladuje mnie. - Naprawdę? 624 00:35:19,283 --> 00:35:21,478 Zeszłej nocy rozglądam się okno mojej sypialni, 625 00:35:21,919 --> 00:35:24,020 i tam on po prostu tam pływa, 626 00:35:24,021 --> 00:35:27,457 po prostu głaskam tę paskudną małą rzecz zwijanie się i masturbacja! 627 00:35:27,458 --> 00:35:30,260 Rozwalił swój zwitek po całym oknie! 628 00:35:30,261 --> 00:35:33,096 - Rozbił szybę! - To... Z... 629 00:35:33,097 --> 00:35:36,066 Uh, jego nasienie jest jak wystrzał ze strzelby! 630 00:35:36,234 --> 00:35:38,634 Znasz te błyszczące rzeczy w jego włosach? To nie jest żel do włosów. 631 00:35:40,938 --> 00:35:42,929 - Lois! O mój Boże! - O nie! 632 00:35:43,040 --> 00:35:46,076 - Miło cię widzieć! - Miło cię widzieć! O mój Boże! 633 00:35:46,077 --> 00:35:47,077 Nie, nie, nie. Tak, jesteśmy w... 634 00:35:47,078 --> 00:35:49,112 - Znacie się? - Tak, pracujemy razem. 635 00:35:49,113 --> 00:35:50,353 - Tak? - Hej, jak tam Superman? 636 00:35:51,449 --> 00:35:53,283 Zaraz do niego zadzwonię, właściwie. Potrzebuję... 637 00:35:53,284 --> 00:35:55,285 - Nie, nie! Nie rób tego! - O nie, zrobię to. 638 00:35:55,286 --> 00:35:56,920 - Batmanie, nie. Proszę. Proszę. - Już dzwoni. 639 00:35:56,921 --> 00:35:59,656 Hej, Zupy! Co się dzieje, bracie! To Mroczny Rycerz. 640 00:35:59,657 --> 00:36:01,258 Hej, stary, właśnie myślałem o tobie tutaj... 641 00:36:01,259 --> 00:36:03,026 bo siedzę z Lois... 642 00:36:03,027 --> 00:36:05,295 i jest na randce z moim chłopcem Robinem. 643 00:36:05,296 --> 00:36:07,330 - NIE! - Och, rozłączył się. Straciłem go. 644 00:36:07,331 --> 00:36:10,167 Trzymaj się z daleka od Lois albo użyję wzroku cieplnego... 645 00:36:10,168 --> 00:36:13,934 wtopić swoje jaja jedna wielka, śmieszna uniball. 646 00:36:14,005 --> 00:36:15,272 Supermanie, nie rozumiesz. 647 00:36:15,273 --> 00:36:17,503 Nie jestem tu, żeby cię podrywać dziewczyna. To szalone! 648 00:36:17,575 --> 00:36:20,110 Batman i ja jesteśmy tajni i szukamy bomby. 649 00:36:20,111 --> 00:36:23,480 Bomba? Nie daję dwóch super-gówna o bombie. 650 00:36:23,481 --> 00:36:27,611 O ile jestem po jaja w Lois jestem na wagę złota. 651 00:36:28,920 --> 00:36:31,115 Trzymaj się z daleka od Lois, suko! 652 00:36:31,589 --> 00:36:33,216 do cholery! To jego sprawa! 653 00:36:34,158 --> 00:36:35,525 Nie, więc mu powiedziałem, wiesz, 654 00:36:35,526 --> 00:36:37,160 – To znaczy, zrobimy to Walcz z przestępczością, kolego, więc…” 655 00:36:37,161 --> 00:36:38,228 O, tam jest. 656 00:36:38,229 --> 00:36:39,396 - Ech, wiesz, powinieneś załóż jakieś spodnie.” 657 00:36:39,397 --> 00:36:41,231 Ale podobał mu się ten kostium tak to jest, więc 658 00:36:41,232 --> 00:36:42,712 wiesz, jakie są zrobisz. Dzieci. 659 00:36:42,900 --> 00:36:44,968 - No cóż... czwartek? - To czwartek! 660 00:36:44,969 --> 00:36:46,403 - Do zobaczenia. - W porządku, teraz. 661 00:36:46,404 --> 00:36:49,373 I ładne nogi. 662 00:36:50,508 --> 00:36:52,509 Każesz mi to nosić. Każe mi nosić ten strój! 663 00:36:52,510 --> 00:36:54,375 Takie niesprawiedliwe! Nienawidzę tego! 664 00:36:56,447 --> 00:36:58,348 Ona jest zajebista! W porządku, to była twoja randka. chodźmy. 665 00:36:58,349 --> 00:37:01,418 - Bzdura! To się nie liczy! - Co masz na myśli mówiąc, że to się nie liczy? 666 00:37:01,419 --> 00:37:02,686 To była dziewczyna, to była randka. 667 00:37:02,687 --> 00:37:04,488 A teraz zatańczmy. Musimy znaleźć tę bombę. 668 00:37:05,189 --> 00:37:07,290 Proszę, pozwól mi zrobić jeszcze jedno. To się nie liczy. Proszę. 669 00:37:07,291 --> 00:37:09,526 O mój Boże, jesteś takim dzieckiem. Iść! Usiąść. Cienki. 670 00:37:09,527 --> 00:37:10,594 - Tak! - Cienki. Zacząć robić. 671 00:37:10,595 --> 00:37:12,329 baw się dobrze. Ale nie jesteś zrobię to sam. 672 00:37:12,330 --> 00:37:13,530 - Włóż to do ucha. - Co to jest? 673 00:37:13,531 --> 00:37:15,599 Co zrobię, to zrobię wejdź pod stół, 674 00:37:15,600 --> 00:37:19,502 ukryj się tam i nakarm cię liniami aby pomóc spakować następną dziewczynę. 675 00:37:19,503 --> 00:37:21,137 Och, prawda, jak Cyrano de Bergerac. 676 00:37:21,138 --> 00:37:23,039 Nie wiem, co to jest. To raczej Roksana. 677 00:37:23,040 --> 00:37:25,375 OK, ale spójrz, naprawdę bym to zrobił raczej zrobię to sam. 678 00:37:25,376 --> 00:37:27,410 OK, słyszę cię i doceniam co mówisz, 679 00:37:27,411 --> 00:37:29,606 - ale ja, wiesz, zrobię to. - Proszę, nie. 680 00:37:30,414 --> 00:37:33,016 - Zrobię to. - Batmanie, nie. Proszę, proszę, nie... 681 00:37:33,017 --> 00:37:36,180 Cześć. Przepraszam, przepraszam za spóźnienie. W łazience jest kolejka. 682 00:37:36,520 --> 00:37:37,621 Cześć. Jestem Supergirl. 683 00:37:37,622 --> 00:37:39,556 - Moje imię... - Jestem Robin. 684 00:37:40,458 --> 00:37:41,425 Cześć, jestem Robin. 685 00:37:43,427 --> 00:37:44,594 Um, więc skąd jesteś? 686 00:37:44,595 --> 00:37:47,086 - Więc skąd jesteś? - L... Hmm, Krypton. 687 00:37:48,599 --> 00:37:50,934 Krypton, cóż. Gdzie... To jest, to... 688 00:37:50,935 --> 00:37:52,435 - O cholera. - O cholera! 689 00:37:52,436 --> 00:37:54,537 - Stary, widzę jej porwanie. - Stary, mogę sn... 690 00:37:54,538 --> 00:37:57,073 O mój Boże! Nie mogę uwierzyć rozmiar tej rzeczy. 691 00:37:57,074 --> 00:38:01,511 To jest jak gigantyczne, pieprzone pole kukurydzy. Tu na dole jest ogromne. 692 00:38:01,579 --> 00:38:05,148 To szalone. Spójrz na to. Ja-ja-ja czuję, że w każdej chwili, 693 00:38:05,149 --> 00:38:08,451 Bez butów Joe Jackson mógłby wyjść i mógłbym z nim pobawić się w łapanie. 694 00:38:08,452 --> 00:38:12,589 Krypton. Słyszałem, że to naprawdę miłe. N-nigdy nie byłem... 695 00:38:12,590 --> 00:38:15,425 Nie słyszałeś o supernowej na Słońcu i zniszczył całą naszą rasę? 696 00:38:15,426 --> 00:38:16,893 Chcę nim zmywać naczynia. 697 00:38:16,894 --> 00:38:19,362 Udało się? nie zrobiłem tego... 698 00:38:19,363 --> 00:38:21,998 Jest ogromny, krzaczasty katastrofa tutaj. 699 00:38:21,999 --> 00:38:24,467 Poczuj się tak, jak powinien robić Sean Penn korzyść dla tej rzeczy. To jest... 700 00:38:24,468 --> 00:38:27,404 Co? O nie. Słyszysz go, prawda? 701 00:38:27,405 --> 00:38:28,429 Tak, słyszę go. 702 00:38:30,107 --> 00:38:32,405 Widzę też Batmana pod stołem. 703 00:38:32,576 --> 00:38:34,311 Przyczyna widzenia rentgenowskiego. Oczywiście. 704 00:38:34,312 --> 00:38:38,248 Nie, po prostu go widzę. To kawiarnia stół. To naprawdę oczywiste. 705 00:38:39,483 --> 00:38:40,507 - Cześć. - Cześć. 706 00:38:41,619 --> 00:38:44,554 Ach, koleś. Bardzo mi przykro twoja rodzina umiera i... 707 00:38:46,157 --> 00:38:48,523 Och, stary! To mnie zabrało do lat siedemdziesiątych, co? 708 00:38:49,560 --> 00:38:52,562 Trzymać się. Oto nasz winowajca. To Pingwin. 709 00:38:52,563 --> 00:38:54,531 Przepraszam. pójdę zrób coś w stylu Batmana. 710 00:38:54,532 --> 00:38:55,999 Czy potrzebujesz... Czy mogę pomóc? 711 00:38:59,503 --> 00:39:01,869 Oj, ciężko to podnieść w rękawiczkach. Proszę bardzo. 712 00:39:02,106 --> 00:39:04,607 Przepraszam, kochanie. Jak się masz? Nie masz nic przeciwko, żeby się trochę popierdolić? 713 00:39:04,608 --> 00:39:06,309 Dziękuję. Doceniam to. Dzięki. 714 00:39:06,310 --> 00:39:07,577 - Do zobaczenia, obywatelu. - Jak śmiecie! 715 00:39:07,578 --> 00:39:10,570 Ty sukinsynu! Gdzie jest bomba, grubasie? 716 00:39:11,115 --> 00:39:13,276 - Hej! Dupek! - O cholera. 717 00:39:13,517 --> 00:39:15,485 Jak myślisz, czym jesteś? Jakiś duży mężczyzna? 718 00:39:15,486 --> 00:39:17,387 Czepiasz się małego grubaska? 719 00:39:17,388 --> 00:39:19,481 Nie przejmuj się! To jest Pingwin. To właśnie robię. 720 00:39:20,391 --> 00:39:21,551 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 721 00:39:21,625 --> 00:39:22,892 L... Nie... ja... 722 00:39:22,893 --> 00:39:24,588 Powiedziałeś, że ty mieli do mnie zadzwonić. 723 00:39:24,929 --> 00:39:28,456 Poczekaj chwilę. Czy nie? Wiem, że ja wybrałem numer... Czy nie nacisnąłem „wyślij”? 724 00:39:29,266 --> 00:39:32,861 Mówiłeś, że będziesz się trzymać przeze mnie, bez względu na to, co się stało. 725 00:39:33,371 --> 00:39:37,974 A potem twoja mała prezerwatywa-nietoperz pęka, a potem po prostu znikasz! 726 00:39:37,975 --> 00:39:42,309 Czy wiesz jak to jest iść? do Planned Parenthood samodzielnie, 727 00:39:42,680 --> 00:39:44,409 kiedy jesteś Wonder Woman? 728 00:39:44,615 --> 00:39:46,449 Dobra. Mało romantyczna rozmowa. 729 00:39:46,450 --> 00:39:49,044 Sprawa Roe przeciwko Wade’owi tutaj w sytuacji szybkiego randkowania. 730 00:39:49,353 --> 00:39:52,222 Słuchaj, walczyłem z przestępczością! Zapytaj Robina. Robin, poręcz za mnie. 731 00:39:52,223 --> 00:39:54,524 - Płacze po seksie. Czy wiesz to? - Skąd miałbym to wiedzieć? 732 00:39:54,525 --> 00:39:57,494 Jak dziecko. Co powiesz po seksie? 733 00:39:57,495 --> 00:40:00,530 „Och, moja dusza jest taka ciemna”. Ponieważ widziałeś kilka nietoperzy... 734 00:40:00,531 --> 00:40:02,499 kiedy byłeś mały? Ty cipko! 735 00:40:02,500 --> 00:40:05,333 Uwaga, szybkie datowniki Gotham City: 736 00:40:06,537 --> 00:40:08,071 Jak on to kurwa zrobił dostać się tam? 737 00:40:08,072 --> 00:40:11,141 To wszystko był sprytnym podstępem. Nie chodzę na szybkie randki. 738 00:40:11,142 --> 00:40:13,133 Niektórzy z Was powinni pamiętać Jestem szczęśliwie żonaty. 739 00:40:13,577 --> 00:40:15,612 - Zgadza się! - Byliście wszyscy na weselu. 740 00:40:15,613 --> 00:40:17,881 - Dobra, bomba przypięta do mojej piersi. - Och, tak. w każdym razie 741 00:40:17,882 --> 00:40:20,116 wszyscy musicie mi trochę dać niewyobrażalna suma pieniędzy... 742 00:40:20,117 --> 00:40:22,483 bo inaczej wybuchnę Supergirl z tą bombą. 743 00:40:24,355 --> 00:40:26,189 To jest to! Detonator jest w tym parasolu. 744 00:40:26,190 --> 00:40:27,521 - Spoko. - Nie, uspokój się. 745 00:40:28,559 --> 00:40:30,560 Moje niemonokularne oko! Gdzie jesteś? 746 00:40:30,561 --> 00:40:31,585 Rozbrajać! 747 00:40:32,963 --> 00:40:34,089 Tak! 748 00:40:36,567 --> 00:40:38,262 - Wszystko w porządku? - Myślę, że tak. 749 00:40:38,669 --> 00:40:40,864 Uratowałeś mi życie! 750 00:40:41,539 --> 00:40:42,904 Po prostu wykonuję swoją pracę. 751 00:40:43,908 --> 00:40:45,307 Pocałunek. Pocałuj ją. 752 00:40:46,944 --> 00:40:48,878 Otwórz jej usta i dotknij językami. 753 00:40:53,951 --> 00:40:55,885 Włóż język do jej ust... 754 00:40:55,886 --> 00:40:58,514 a to nakłoni jej język wejść do twoich ust! 755 00:41:00,357 --> 00:41:02,848 Tak! Ty, uh, ściskasz jej piersi. 756 00:41:03,027 --> 00:41:04,551 Tak, i dotknij jej tyłka. 757 00:41:05,930 --> 00:41:07,898 - Czy to nie wygląda ładnie? - Wygląda bardzo ładnie. 758 00:41:08,098 --> 00:41:10,896 Och, tak. Trzymać się! Nie tak szybko! 759 00:41:14,538 --> 00:41:15,905 Boże! 760 00:41:15,906 --> 00:41:17,339 - Zagadka! - Zagadka! 761 00:41:18,242 --> 00:41:20,267 To prawda! Zagadka! 762 00:41:20,644 --> 00:41:24,581 W diabolicznym planie zdobycia Robina i mnie na szybką randkę, żeby zatrzymać bombę, 763 00:41:24,582 --> 00:41:29,586 tylko po to, by odciągnąć Robina do jakiegoś obskurnego magazynu... 764 00:41:29,587 --> 00:41:33,356 gdzie go powieszysz na górze kadź wypełniona pinezkami... 765 00:41:33,357 --> 00:41:35,552 albo jaszczurki, albo jakieś pieprzone bzdury! 766 00:41:36,360 --> 00:41:37,627 Cóż, nie udało się, muchacho! 767 00:41:37,628 --> 00:41:39,195 To było niesamowite. Jak to zrobiłeś? 768 00:41:39,196 --> 00:41:41,187 To znaczy, skąd wiedziałeś że była fałszywa? 769 00:41:41,265 --> 00:41:43,066 Krzew tej wielkości jest tylko dobry z jednej strony, 770 00:41:43,067 --> 00:41:45,635 i ta jedna rzecz ukrywa wang! Wiesz co mówię? 771 00:41:45,636 --> 00:41:47,670 Czekać. Pozwól mi to wyjaśnić. Więc wiedziałeś już wtedy wszystko? 772 00:41:47,671 --> 00:41:49,639 - Wiedziałeś, że to facet? - Cały czas. 773 00:41:49,640 --> 00:41:51,441 C-dlaczego kazałeś mi ją pocałować? 774 00:41:51,442 --> 00:41:53,376 Jego. Ten. 775 00:41:53,444 --> 00:41:54,477 Nie wiem. 776 00:41:54,478 --> 00:41:57,572 Chyba obudziłem się dziś rano z mały przypadek pierdolenia się. 777 00:41:57,948 --> 00:41:59,939 Wiesz, że po prostu się bawię. Mój kumpel! Zabiegać! 778 00:42:19,670 --> 00:42:21,069 Pamiętasz to? 779 00:42:22,439 --> 00:42:23,599 Prawda, że ​​brzydkie? 780 00:42:29,980 --> 00:42:31,607 Ale pomyśl, co oni czują. 781 00:42:32,883 --> 00:42:35,852 Praca bez podziękowania aby Twoje życie było lepsze. 782 00:42:47,665 --> 00:42:51,192 Samotny, niekochany, zraniony. 783 00:42:57,675 --> 00:43:01,008 Przemoc fizyczna, werbalna, emocjonalna... 784 00:43:01,679 --> 00:43:03,874 aby zrobić to, co chcemy. 785 00:43:07,384 --> 00:43:09,614 Nie widzisz? dają z siebie wszystko? 786 00:43:17,094 --> 00:43:19,629 Nie próbują brać nad twoim światem. 787 00:43:19,630 --> 00:43:22,861 Po prostu próbują znaleźć małe miejsce w waszych sercach. 788 00:43:23,667 --> 00:43:27,899 Pamiętajcie, maszyny, jest pełno dzieci. 789 00:43:35,446 --> 00:43:36,845 Chłopie, kliknij przycisk. 790 00:43:38,015 --> 00:43:39,312 Nie klikaj przycisku. 791 00:43:40,150 --> 00:43:42,880 - Kim ty kurwa jesteś? - Jestem Minotaurem. 792 00:43:43,087 --> 00:43:44,954 Jesteś w moim labiryncie. 793 00:43:44,955 --> 00:43:47,090 Czy wiesz gdzie możemy znaleźć film 43? 794 00:43:47,091 --> 00:43:50,083 Film 43? Film 43? 795 00:43:50,661 --> 00:43:54,995 Czy jesteś gotowy na posiadanie mózgu? pokrojone na drobne kawałki? 796 00:43:55,132 --> 00:43:59,933 Czy jesteś przygotowany na śmierć głodową? szczur wygryzie ci gałki oczne, 797 00:44:00,004 --> 00:44:05,008 a potem pieprzyć dziury przez wściekłe, gruboskórne wilki? 798 00:44:05,009 --> 00:44:08,035 Stary, uspokój się. Myślę, że jesteś- Myślę, że jesteś po prostu zdezorientowany. 799 00:44:08,545 --> 00:44:11,139 Mówimy o filmie 43. Nigdy o tym nie słyszałeś. 800 00:44:11,949 --> 00:44:14,008 Och, tak. Ona jest tutaj. 801 00:44:14,551 --> 00:44:16,917 Myślę, że mamy połączenie. 802 00:44:19,156 --> 00:44:22,492 To jedyny film, który może przynieść w dół społeczeństwa, jakie znamy. 803 00:44:22,493 --> 00:44:25,361 Nie, koleś. To coś inny. Gwarantuję to. 804 00:44:25,362 --> 00:44:29,966 Złożyłem przysięgę, że dotrzymam kogokolwiek z oglądania tego filmu. 805 00:44:29,967 --> 00:44:31,000 Koleś, koleś. 806 00:44:31,001 --> 00:44:34,300 Ten facet jest prawdziwy. Jest chroniony przez zapory ogniowe, których nigdy nawet nie widziałem. 807 00:44:34,605 --> 00:44:35,972 Musimy kliknąć ten przycisk. 808 00:44:35,973 --> 00:44:38,373 Nie klikaj przycisku. 809 00:44:39,176 --> 00:44:41,076 Nie klikaj... 810 00:44:42,446 --> 00:44:43,572 Ssij to! 811 00:44:53,023 --> 00:44:56,982 Tylera De Soto. Piętnaście. Port St. Lucie na Florydzie. 812 00:44:57,127 --> 00:44:58,924 Stracił tylko palec. 813 00:45:05,135 --> 00:45:06,295 To straszne. 814 00:45:07,337 --> 00:45:09,939 Nadal nie widzę co jednak problem polega na tym. 815 00:45:09,940 --> 00:45:10,998 Briana? 816 00:45:11,108 --> 00:45:15,135 iBabe ma zaawansowaną technologię Procesor 3,2 GHz. 817 00:45:15,212 --> 00:45:18,548 Zostawiliśmy otwór na wentyl i następnie umieściliśmy wysoce wydajny, 818 00:45:18,549 --> 00:45:23,282 super mocny mikrowentylator w otwarciu. 819 00:45:24,054 --> 00:45:27,123 - I? - Otwór jest w niej, 820 00:45:27,124 --> 00:45:28,157 Dolna ćwiartka. 821 00:45:28,158 --> 00:45:29,926 Port Vagi. 822 00:45:29,927 --> 00:45:31,594 - Wagina. - Port Vagi. 823 00:45:31,595 --> 00:45:33,062 Odpowietrznik znajduje się w pochwie. 824 00:45:33,063 --> 00:45:35,465 Pewien procent naszej młodszej grupy demograficznej... 825 00:45:35,466 --> 00:45:39,027 przyklejają swoje wiesz co w otworze wentylacyjnym. 826 00:45:39,937 --> 00:45:41,070 Nie, nie wiem co. 827 00:45:41,071 --> 00:45:43,403 Dzieci się trzymają ich penisy w otworze wentylacyjnym. 828 00:45:43,941 --> 00:45:46,603 Następnie wentylator się zepsuje ich penisy. 829 00:45:47,010 --> 00:45:48,010 Obrzydliwe! 830 00:45:48,011 --> 00:45:50,413 Proszę pana, iBabe to... 831 00:45:50,414 --> 00:45:53,015 Odtwarzacz muzyki o wysokiej jakości. 832 00:45:53,016 --> 00:45:56,349 Tak, to również wygląda i czuje się dokładnie jak naga kobieta. 833 00:45:57,254 --> 00:46:01,418 Nastoletni chłopcy są fizycznie pociągają go nagie kobiety. 834 00:46:01,592 --> 00:46:04,026 Nasze badania tego nie robią popieram to, proszę pana. 835 00:46:04,094 --> 00:46:07,552 Słuchaj, przynajmniej musimy umieścić na pudełku naklejkę ostrzegawczą. 836 00:46:08,198 --> 00:46:12,362 Inne odtwarzacze MP3 nie mają ostrzeżenie, aby nie uprawiać z nim seksu. Prawidłowy? 837 00:46:13,203 --> 00:46:15,865 Torba chipsów ziemniaczanych nie ma ostrzeżenia, 838 00:46:16,039 --> 00:46:18,439 „Proszę, nie pieprz się te chipsy ziemniaczane.” 839 00:46:19,109 --> 00:46:20,542 Czy jestem tu szalony? 840 00:46:21,044 --> 00:46:23,205 Nikt z nas nie mógłby widziałem, że ten nadchodzi. 841 00:46:23,280 --> 00:46:24,280 zrobiłem. 842 00:46:24,281 --> 00:46:26,408 Spokojnie, Erin Brockovich. 843 00:46:28,986 --> 00:46:31,287 Zespół badawczo-rozwojowy. Zrobiłeś obszerne testy tutaj. 844 00:46:31,288 --> 00:46:35,124 Czy spodziewałeś się, że ktoś złamie zasady? układ chłodzenia? Jakieś czerwone flagi? 845 00:46:35,125 --> 00:46:36,183 Dave'a? 846 00:46:39,029 --> 00:46:43,591 Poza tym załamaliśmy się nasz problem na trzy kroki. 847 00:46:43,901 --> 00:46:46,870 Krok 1: Dziecko kupuje iBabe. 848 00:46:48,205 --> 00:46:51,174 Krok 2: Dzieciak rucha się z iBabe. 849 00:46:52,042 --> 00:46:56,843 Krok 3: Dzieciak manipuluje kutasem i pozywa iBabe. 850 00:46:58,182 --> 00:47:03,415 Naszym celem jest wyeliminowanie krok drugi i krok trzeci. 851 00:47:07,224 --> 00:47:09,624 Teraz wiem w czym tkwi problem. 852 00:47:11,228 --> 00:47:14,857 Dlaczego po prostu nie przesuniemy wentylatora? Dlaczego po prostu nie włożymy jej tego do ucha? 853 00:47:14,932 --> 00:47:16,627 Nie, nie, nie, nie, nie, proszę pana. 854 00:47:17,267 --> 00:47:20,269 Uh, mój zespół spędził dwa lata robić niemożliwe, 855 00:47:20,270 --> 00:47:24,106 i właściwie po prostu nam to mówisz wrócić i zacząć od zera. 856 00:47:24,107 --> 00:47:26,242 No wiesz, idźmy się pieprzyć! 857 00:47:26,243 --> 00:47:30,079 OK, spójrz. iBabe waży więcej sto funtów, dobrze? 858 00:47:30,080 --> 00:47:33,049 W zasadzie jest to nielegalne żeby wystawić to publicznie. 859 00:47:33,050 --> 00:47:36,219 Organizacje kobiece wzywają za bojkot całej naszej firmy. 860 00:47:36,220 --> 00:47:40,850 Nasze zapasy gwałtownie spadają, a dzieci kutasy są strasznie zniekształcone! 861 00:47:42,960 --> 00:47:44,222 Ej, wejdź, wejdź, wejdź. 862 00:47:44,328 --> 00:47:49,131 Proszę pana, czy mogę pana przedstawić do edycji specjalnej iBabe. 863 00:47:49,132 --> 00:47:50,292 O mój Boże. 864 00:47:53,403 --> 00:47:56,272 Szybsze przetwarzanie, podwójna pojemność magazynowa, 865 00:47:56,273 --> 00:47:58,264 a co powiesz na to eleganckie wykończenie? 866 00:48:00,210 --> 00:48:02,178 Po prostu wspaniały. Przepięknie, przepięknie! 867 00:48:02,346 --> 00:48:04,046 - Gratulacje! - Dziękuję. 868 00:48:04,047 --> 00:48:07,949 Wreszcie możemy dać naszym klientom wybór koloru. 869 00:48:09,119 --> 00:48:12,247 O mój Boże. Właśnie wtedy, kiedy pomyślałem nie mogło być bardziej obraźliwe. 870 00:48:14,157 --> 00:48:15,920 Och, na litość boską. 871 00:48:18,128 --> 00:48:19,288 Tak. Teraz rozumiem. 872 00:48:33,644 --> 00:48:35,168 Wystarczająco! Wystarczająco! 873 00:48:35,312 --> 00:48:38,247 Czego chcesz? Pieniądze? Kobiety? 874 00:48:38,248 --> 00:48:41,081 Po prostu przestań szukać Filmu 43. 875 00:48:41,318 --> 00:48:42,512 Hej! Kim jesteś? 876 00:48:43,120 --> 00:48:46,155 Film 43. Gdzie jest film 43? 877 00:48:46,156 --> 00:48:48,147 Nie wiem co o którym mówisz. 878 00:48:49,326 --> 00:48:51,527 Gdzie jest film 43? Nie kłam! 879 00:48:51,528 --> 00:48:53,860 Odejdź ode mnie! Zejdź ze mnie! NIE! 880 00:48:54,631 --> 00:48:56,121 Kurwa, stary! 881 00:48:58,001 --> 00:49:00,469 Więc wiesz, gdzie jest Film 43. 882 00:49:00,470 --> 00:49:01,504 NIE! 883 00:49:01,505 --> 00:49:04,307 Film, który Ci na to pozwala aby zobaczyć przyszłość. 884 00:49:04,308 --> 00:49:06,475 NIE! To zniszczy społeczeństwo! 885 00:49:06,476 --> 00:49:09,172 On uwolni zmarli zgodnie z protokołem! 886 00:49:09,379 --> 00:49:12,109 Czy Steviego Schraedera powiedzieć ci coś z tego? 887 00:49:12,249 --> 00:49:14,308 Kim jest ten Stevie Schraeder? 888 00:49:14,584 --> 00:49:16,347 Kim jest Stevie Schraeder? 889 00:49:16,453 --> 00:49:20,189 - Kim jest ten Stevie Schraeder? - Nie znam Steviego Schraedera! 890 00:49:20,190 --> 00:49:21,357 - Kłamiesz! - Co, kurwa? 891 00:49:21,358 --> 00:49:23,025 Pieprz się! 892 00:49:23,026 --> 00:49:25,528 Kim jest Stevie Schraeder? Ty powiedz ja tam, gdzie jest Stevie Schraeder! 893 00:49:25,529 --> 00:49:27,129 Kim jest ten skurwiel? 894 00:49:27,130 --> 00:49:29,189 Jest dzieckiem w moim pieprzeniu Zajęcia dla kierowców! 895 00:49:29,566 --> 00:49:34,236 Znajdziesz nas Film 43, J.J. I Baxtera. 896 00:49:34,237 --> 00:49:35,636 Co za kurwa, stary! 897 00:49:36,373 --> 00:49:38,102 Szukaj dalej! 898 00:49:38,542 --> 00:49:40,567 - Szukam! - Nie patrz! 899 00:49:43,246 --> 00:49:45,578 Jestem, uh, odpowiadam na bar micwę Sammy’ego. 900 00:49:46,350 --> 00:49:47,612 Tak, ja też. 901 00:49:48,352 --> 00:49:50,616 Impreza, nie obsługa. 902 00:49:51,254 --> 00:49:54,223 Moja mama zawsze mnie robi idź do obu. Do bani. 903 00:49:56,193 --> 00:49:57,182 Tak. 904 00:50:16,279 --> 00:50:17,371 Tak! 905 00:50:18,015 --> 00:50:21,109 Nathan chociaż raz na randce! 906 00:50:21,251 --> 00:50:23,378 Jezu, Mikey, zamknij się! 907 00:50:23,487 --> 00:50:26,979 Co? Mama kazała mi obejrzeć wy. Po prostu wykonuję swoją pracę. 908 00:50:28,058 --> 00:50:29,389 Mówię poważnie, Mikey. Wyjechać! 909 00:50:31,395 --> 00:50:32,555 Obserwuję cię. 910 00:50:35,332 --> 00:50:37,232 Przepraszam, mój brat jest idiotą. 911 00:50:38,035 --> 00:50:39,366 Cokolwiek. 912 00:50:43,640 --> 00:50:47,303 - Masz łazienkę? - Całkowicie. To jest tam z tyłu. 913 00:50:58,288 --> 00:50:59,380 - Fuj! - Nathan? 914 00:51:01,391 --> 00:51:02,458 Nathan, ja... 915 00:51:02,459 --> 00:51:05,494 Mój brat rozlał poncz owocowy na kanapa. Jest duża czerwona plama. 916 00:51:05,495 --> 00:51:07,395 Ja, ja, um... Muszę iść. 917 00:51:08,031 --> 00:51:10,397 Ale nie zostaniesz odebrany przez kolejne pół godziny. 918 00:51:10,634 --> 00:51:12,898 Chcę usiąść i popatrzeć jeszcze trochę telewizji? 919 00:51:14,971 --> 00:51:18,463 Tak. Po prostu... Po prostu obejrzyj stąd. 920 00:51:20,043 --> 00:51:21,601 To super. Lubię stać. 921 00:51:24,347 --> 00:51:27,908 och! Mikey rozsypał owoce też uderz w ścianę! 922 00:51:28,318 --> 00:51:31,320 - Moja mama będzie bardzo wkurzona! - Nathan, naprawdę muszę iść! 923 00:51:31,321 --> 00:51:33,489 Hej, kochane ptaki, mam nadzieję, że nie... 924 00:51:33,490 --> 00:51:36,258 Cholera, jesteś ubezpieczony we krwi! O mój Boże! 925 00:51:36,259 --> 00:51:37,960 - Co? - O mój Boże! 926 00:51:37,961 --> 00:51:39,595 - O mój Boże! - O mój Boże! 927 00:51:39,596 --> 00:51:42,331 O mój Boże! Musiałeś siedzieć na paznokciu czy coś! 928 00:51:42,332 --> 00:51:44,960 - Ty idioto! Ona ma okres! - O mój Boże! 929 00:51:45,335 --> 00:51:46,563 Co mam zrobić? 930 00:51:46,937 --> 00:51:48,671 Nie wiesz co zrobić? Nigdy wcześniej nie miałaś okresu? 931 00:51:48,672 --> 00:51:50,906 - Nie, nie mam. - O mój Boże, 932 00:51:50,907 --> 00:51:52,508 Mikey, ona już jest stracił dużo krwi! 933 00:51:53,410 --> 00:51:54,710 Dobra. Wiesz co? 934 00:51:54,711 --> 00:51:56,712 Mama musi mieć jakieś tampony gdzieś tutaj, prawda? 935 00:51:56,713 --> 00:51:58,981 O mój Boże! To się nie dzieje! 936 00:51:58,982 --> 00:52:00,483 Pierdolić! Jesteś o wiele chudszy niż mama! 937 00:52:00,484 --> 00:52:02,351 Nie ma mowy będą Ci pasować! 938 00:52:02,352 --> 00:52:03,986 Słuchaj, po prostu pójdę do domu! 939 00:52:03,987 --> 00:52:06,387 Nie, nie, nie, nie! Nie możesz chodzić w twoim stanie, głuptasie! 940 00:52:06,490 --> 00:52:07,990 Mikey, pospiesz się! 941 00:52:07,991 --> 00:52:10,892 Są tylko plastikowe torby! ja nie wiesz, co do cholery chcesz, żebym zrobił! 942 00:52:12,095 --> 00:52:13,195 - Co? - Wytrzyj się! 943 00:52:13,196 --> 00:52:14,897 Hej, hej, hej! Chłopaki, wróciłem wcześnie do domu. 944 00:52:14,898 --> 00:52:16,126 Tato, pomóż nam! 945 00:52:16,500 --> 00:52:18,491 Wybacz mi, jestem ojcem Nathana, Steve. 946 00:52:19,202 --> 00:52:22,338 Och, będziemy musieli się po prostu podłączyć to w górę. Znalazłem to i to. 947 00:52:22,339 --> 00:52:23,619 W porządku, co tu się dzieje? 948 00:52:25,442 --> 00:52:27,643 Randka Nathana jest w czasie jej okresu po raz pierwszy, 949 00:52:27,644 --> 00:52:29,411 i ona krwawi wszędzie! 950 00:52:29,412 --> 00:52:30,446 - Och, obrzydliwe. - Co? 951 00:52:30,447 --> 00:52:32,148 To znaczy, gratulacje, młoda dama. 952 00:52:32,149 --> 00:52:34,383 "Gratulacje"? Ona wykrwawia się na śmierć! 953 00:52:34,384 --> 00:52:36,418 O mój Boże! Boli mnie brzuch! 954 00:52:36,419 --> 00:52:38,120 Ona ma skurcze! 955 00:52:38,121 --> 00:52:39,918 NIE! O nie! 956 00:52:40,590 --> 00:52:41,891 W porządku. 957 00:52:41,892 --> 00:52:45,394 N-dziewięć-jeden-jeden? Tak, mój przyjacielu krwawi z pochwy! 958 00:52:45,395 --> 00:52:46,384 Natanie, Natanie, słuchaj! 959 00:52:46,496 --> 00:52:48,487 Dlaczego się ze mnie śmiejesz? 960 00:52:48,932 --> 00:52:52,299 To po prostu... to... Podszewka Amandy... 961 00:52:52,602 --> 00:52:55,332 właśnie narządy wewnętrzne wylewa się z niej. 962 00:52:56,006 --> 00:52:57,337 O mój Boże! 963 00:52:57,641 --> 00:52:59,441 Słuchaj, nie umieram! 964 00:52:59,442 --> 00:53:01,376 Mam mrożony groszek i gąbkę! 965 00:53:01,678 --> 00:53:03,612 Jeśli chcesz zachować podszewkę w stanie nienaruszonym, 966 00:53:03,613 --> 00:53:07,917 mężczyzna musi włożyć swoje wsadzić fallusa do pochwy. 967 00:53:07,918 --> 00:53:10,113 - A co? - Wiesz co? Mam coś idealnego. 968 00:53:11,421 --> 00:53:13,055 Maxi podkładka na kij. 969 00:53:13,056 --> 00:53:15,388 O mój Boże! Chcę się zabić! 970 00:53:15,559 --> 00:53:17,117 Cześć! Hej, kochanie, jesteś gotowy? 971 00:53:18,461 --> 00:53:20,162 - Co tu się do cholery dzieje? - Tata! 972 00:53:20,163 --> 00:53:21,221 O mój Boże! Miód! 973 00:53:21,431 --> 00:53:24,433 Co za chora rodzina, do cholery zgniata dużego pomidora... 974 00:53:24,434 --> 00:53:25,958 na spodniach mojej córki? 975 00:53:26,336 --> 00:53:28,571 Oj. Uważaj, kim jesteś sugerując o mojej rodzinie. 976 00:53:28,572 --> 00:53:30,597 Och, nie muszę oglądać cokolwiek, Jack! 977 00:53:31,208 --> 00:53:33,438 - Tak? - Tak! 978 00:53:33,577 --> 00:53:34,610 - Dotykasz mnie? - Tak, tak, suko, tak! 979 00:53:34,611 --> 00:53:36,111 - Dotykasz mnie? - Masz mnie nie dotykać! 980 00:53:36,112 --> 00:53:37,909 - Chodźmy, suko! - Chodźmy! 981 00:53:39,249 --> 00:53:41,410 Kurwa, uderz go! Ssący cios go w gardło! 982 00:53:43,587 --> 00:53:45,452 Wszyscy się zamknijcie! 983 00:53:47,157 --> 00:53:50,292 Słuchaj, jestem zwykłą siódmoklasistką dziewczyna dostaje mój okres, 984 00:53:50,293 --> 00:53:53,126 i naprawdę szkoda, że tak było stanąć przed wami wszystkimi, idiotami. 985 00:53:55,465 --> 00:53:58,457 Tato, zadzwoń do mamy i jej powiedz spotkać się z nami w domu. 986 00:54:03,506 --> 00:54:05,371 Ma okres? 987 00:54:06,576 --> 00:54:07,941 Takie obrzydliwe. 988 00:54:08,612 --> 00:54:11,137 Nie masz plandeki kempingowej Mógłbym pożyczyć, a ty? 989 00:54:12,182 --> 00:54:13,444 Przepraszam za to wszystko. 990 00:54:14,618 --> 00:54:16,347 Hej, kochanie, nie siedź w samochodzie! 991 00:54:17,487 --> 00:54:20,081 Pochwa jest zbyt skomplikowana! 992 00:54:20,490 --> 00:54:21,980 Tak, bez kitu. 993 00:54:24,327 --> 00:54:25,589 Naprawdę? 994 00:54:29,432 --> 00:54:30,592 Tato, to było epickie! 995 00:54:32,235 --> 00:54:35,398 Próbowałem wypchnąć tego szczeniaka od dzisiejszej porannej telekonferencji. 996 00:54:35,472 --> 00:54:38,236 Zabiegać! Muszę zrobić ogromną kupę, a potem oglądamy mecz. 997 00:54:38,341 --> 00:54:39,603 - Tak. - Tak! 998 00:54:47,617 --> 00:54:48,879 Och, miło! 999 00:55:17,881 --> 00:55:19,281 Chodź, chodź, chodź, chodź. 1000 00:55:19,316 --> 00:55:20,476 Zobacz, kogo znaleźliśmy. 1001 00:55:22,585 --> 00:55:23,574 J.J? 1002 00:55:24,521 --> 00:55:26,889 - Steviego Schraedera? - Kurwa, mówiłem ci. 1003 00:55:26,890 --> 00:55:28,557 Co... Co do cholery! Jak się tam dostał? 1004 00:55:28,558 --> 00:55:31,393 Stevie, opowiedz im o filmie 43! 1005 00:55:31,394 --> 00:55:34,897 Co to jest film 43? Ciągle mnie o to pytają. 1006 00:55:34,898 --> 00:55:37,332 - Odetnij palec Steviemu Schraederowi. - Co! 1007 00:55:37,467 --> 00:55:39,568 Nie, nie odcinaj Palec Steviego Schraedera! 1008 00:55:39,569 --> 00:55:42,371 Nie odcinaj Steviego Schraedera palec! Proszę! 1009 00:55:42,372 --> 00:55:44,139 Film 43 nie jest prawdziwy. 1010 00:55:44,140 --> 00:55:46,408 To po prostu coś od Calvina i wymyśliłem, żeby ci zrobić dowcip! 1011 00:55:46,409 --> 00:55:47,976 Cóż, najwyraźniej to prawda, 1012 00:55:47,977 --> 00:55:50,468 i musimy to znaleźć albo twój głupi przyjaciel umrze! 1013 00:55:50,880 --> 00:55:53,508 - Chyba że... - Chyba że co? Chyba że co? 1014 00:55:54,117 --> 00:55:56,652 Potrafię modować pudełko dziewięćdziesiąt jeden F-Theta. 1015 00:55:56,653 --> 00:55:58,921 Nie. Nie Theta Box. Proszę! Nie rób tego! 1016 00:55:58,922 --> 00:56:01,590 Iść! Zrób pudełko Theta, koleś. Cokolwiek to jest. 1017 00:56:01,591 --> 00:56:03,252 Dobra. Nie czekaj na mnie. 1018 00:56:05,128 --> 00:56:07,528 Film 43. Gdzie to jest? Gdzie to jest? 1019 00:56:12,936 --> 00:56:14,563 Idź się pierdol, dupku! 1020 00:56:15,638 --> 00:56:17,071 Nie rób tego. 1021 00:56:17,207 --> 00:56:20,142 Brian, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, stary. Nie możesz się wyprowadzić. 1022 00:56:20,443 --> 00:56:21,610 Pieprzyłeś moją dziewczynę, koleś. 1023 00:56:21,611 --> 00:56:23,203 Pewnego razu. 1024 00:56:23,646 --> 00:56:25,080 Przez tydzień. 1025 00:56:25,081 --> 00:56:26,981 - Co? - Ale chcę ci to wynagrodzić. 1026 00:56:27,584 --> 00:56:29,279 Czy mogę przelecieć twoją dziewczynę? 1027 00:56:29,953 --> 00:56:31,887 Tak, ale ona ze mną zerwała... 1028 00:56:31,888 --> 00:56:33,655 kiedy się dowiedziała Spałem z twoją dziewczyną... 1029 00:56:33,656 --> 00:56:35,248 więc nie mogę tego zorganizować. 1030 00:56:35,558 --> 00:56:39,153 Ale Brian, mam coś dla ciebie. 1031 00:56:39,929 --> 00:56:43,330 Najlepszy prezent urodzinowy wszechczasów. Spodoba ci się to. 1032 00:56:44,434 --> 00:56:46,994 - Czy to naprawdę konieczne? - Zaufaj mi. 1033 00:56:49,005 --> 00:56:51,496 Lepiej, jeśli jest to... 1034 00:56:51,674 --> 00:56:55,132 Raz, dwa, trzy, niespodzianka! 1035 00:56:59,516 --> 00:57:01,916 Wiem, prawda, kolego? Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 1036 00:57:02,018 --> 00:57:03,585 Porwałeś irlandzkiego karła. 1037 00:57:03,586 --> 00:57:06,021 Nie, złapałem ci krasnoludka. 1038 00:57:06,022 --> 00:57:07,922 Kretyn. Nie ma takiego coś jak krasnoludki. 1039 00:57:08,591 --> 00:57:10,024 Stary, obejrzyj to. 1040 00:57:11,361 --> 00:57:12,394 Hej, mały kolego. 1041 00:57:12,395 --> 00:57:15,990 Powiedz mojemu przyjacielowi, że idziesz aby dać nam duży garnek złota. 1042 00:57:16,633 --> 00:57:19,435 Odetnę ci jaja i nakarmię Cię nimi! 1043 00:57:19,436 --> 00:57:20,630 Bożeż ty mój. 1044 00:57:21,638 --> 00:57:25,607 On tylko żartuje. Musi nam dać złoto. Takie są zasady. Prawidłowy? 1045 00:57:25,608 --> 00:57:29,203 Ostatnią rzeczą, jaką kiedykolwiek zobaczysz, jest mój kutasie, pieprzę cię! 1046 00:57:32,582 --> 00:57:34,106 Pozwól, że zapytam go jeszcze raz. 1047 00:57:36,886 --> 00:57:38,854 Daj nam to cholerne złoto! 1048 00:57:39,889 --> 00:57:41,123 Czy chcesz, aby światło było włączone, czy wyłączone... 1049 00:57:41,124 --> 00:57:43,490 kiedy cię pieprzę para zardzewiałych nożyczek? 1050 00:57:45,028 --> 00:57:47,463 Przestań, przestań! Chłod! Chłod! 1051 00:57:47,464 --> 00:57:50,499 Co robisz? Zabijesz go! 1052 00:57:50,500 --> 00:57:53,992 Uważaj! Zrelaksować się! Zajmę się tym, OK? Zajmę się tym. 1053 00:57:57,106 --> 00:57:59,540 Hej, panie Leprechaun. 1054 00:58:01,978 --> 00:58:04,012 Bardzo mi przykro z tego powodu. 1055 00:58:04,013 --> 00:58:05,514 To tylko nieporozumienie, 1056 00:58:05,515 --> 00:58:09,611 więc co zrobię... to rozwiązać cię i pozwolić ci odejść. 1057 00:58:10,520 --> 00:58:11,851 Jak to brzmi? 1058 00:58:13,022 --> 00:58:14,887 OK... ale najpierw... 1059 00:58:16,192 --> 00:58:19,855 Poliż moją chrupiącą, irlandzką skazę, ty, hodująca drożdże cipa! 1060 00:58:20,663 --> 00:58:23,598 Umierać! Giń, ty mały magiczny kurwo! 1061 00:58:24,033 --> 00:58:26,668 Oj, przestań! Zatrzymywać się! Myśleć! 1062 00:58:26,669 --> 00:58:29,238 Jeśli nie żyje, nie może nam powiedzieć gdzie jest złoto! 1063 00:58:29,239 --> 00:58:33,505 Pieprzeni giganci. Pierdoleni dorośli! 1064 00:58:34,043 --> 00:58:37,179 Kiedy to wszystko się skończy, odejdę wczołgać się do cipy twojej matki... 1065 00:58:37,180 --> 00:58:38,981 i rozpal pieprzone ognisko! 1066 00:58:38,982 --> 00:58:42,918 Hej! NIE! Zamknąć się! Nie możesz nic zrobić... 1067 00:58:42,919 --> 00:58:46,088 ponieważ jesteś malutki i przywiązany do krzesło i nikt nie wie, gdzie jesteś. 1068 00:58:46,089 --> 00:58:47,113 Nikt! 1069 00:58:48,658 --> 00:58:50,387 Nie stawiałbym na to. 1070 00:58:50,894 --> 00:58:52,088 Kto dzwoni? 1071 00:58:53,963 --> 00:58:55,030 Cześć? 1072 00:58:55,031 --> 00:58:57,466 Więc to jest coś martwego brzmi jak człowiek. 1073 00:58:57,467 --> 00:58:59,434 - To kolejny krasnoludek. - Kurwa! 1074 00:58:59,435 --> 00:59:00,903 Jeśli to mój brat... 1075 00:59:00,904 --> 00:59:04,339 przygotuj się na kutasa rozciągnięty nad pieprzonym hydrantem! 1076 00:59:04,340 --> 00:59:06,909 - Co jest nie tak z twoimi pieprzonymi ustami? - Zaknebluj go. 1077 00:59:06,910 --> 00:59:07,899 Twoje jaja... 1078 00:59:09,078 --> 00:59:10,245 Słuchaj, Cookie O'Puss... 1079 00:59:10,246 --> 00:59:13,949 Mam krasnoludka i chcę trochę złoto albo go zabijemy. 1080 00:59:13,950 --> 00:59:16,851 Jak się czujesz? odciąć ci jaja? 1081 00:59:17,153 --> 00:59:19,212 Jezu, oni tak bardzo lubią jaja. 1082 00:59:19,622 --> 00:59:22,090 Mówię poważnie. Ty lepiej zrobić ze złota... 1083 00:59:22,091 --> 00:59:24,960 albo twój mały zielony człowiek będzie pchając czterolistną koniczynę! 1084 00:59:24,961 --> 00:59:26,861 To było takie dobre. Brzmiałeś tak twardo. 1085 00:59:27,263 --> 00:59:28,525 Dobra. 1086 00:59:30,333 --> 00:59:31,857 Co powiedział? 1087 00:59:32,569 --> 00:59:34,036 Powiedział: „OK”. 1088 00:59:35,672 --> 00:59:38,072 Nie ma mowy. Jak dostał tu tak szybko? 1089 00:59:56,993 --> 00:59:58,085 Słodki! 1090 01:00:03,132 --> 01:00:06,329 - Złote monety! - Złoto! 1091 01:00:09,405 --> 01:00:11,930 - Wszystkiego najlepszego, stary! - Jasna cholera! 1092 01:00:12,041 --> 01:00:14,041 Zatem zdobywamy złoto i zatrzymamy tego małego skurwiela? 1093 01:00:14,210 --> 01:00:17,145 Słyszałeś to? Wygląda Twoje talizmany właśnie się skończyły. 1094 01:00:17,914 --> 01:00:20,280 Kto jest magiczny teraz pyszne, suko? 1095 01:00:21,017 --> 01:00:22,584 Co? Powiedziałeś coś? 1096 01:00:22,585 --> 01:00:26,077 Nie słyszałem cię przez mojego giganta garnek złota krasnoludka! 1097 01:00:27,090 --> 01:00:28,387 Dzień dobry, drogie panie! 1098 01:00:31,227 --> 01:00:34,287 - Strzelił mi w oko! - Strzelił mi w sutki! 1099 01:00:35,965 --> 01:00:37,990 Jestem na wpół ślepy! 1100 01:00:39,335 --> 01:00:41,098 Posmakuj celtyckiej stali! 1101 01:00:43,039 --> 01:00:45,173 Zgadza się, bracie! Pieprz go dobrze! 1102 01:00:45,174 --> 01:00:48,043 Tak się dzieje, kiedy bierzesz złoto krasnoludka! 1103 01:00:48,044 --> 01:00:51,013 Dźgnij go swoim krasnoludkiem nóż! Odetnij mu jaja! 1104 01:00:51,014 --> 01:00:52,381 Idźcie krasnoludki! 1105 01:00:52,382 --> 01:00:55,017 - Idź do tęczy. - Co? 1106 01:00:55,018 --> 01:00:58,153 - Odetnij mu jaja! - Pomoc! Pete! Pomoc! 1107 01:00:58,154 --> 01:01:01,089 Zmiażdżę ci jaja! 1108 01:01:01,090 --> 01:01:03,524 Zastrzel go! Strzelaj pieprzony krasnoludek! 1109 01:01:04,594 --> 01:01:07,195 Ty kretynie! Choć co prawda nie krasnoludek! Ten krasnoludek! 1110 01:01:07,196 --> 01:01:09,994 Powiedz St. Patty, że ci się podoba w dupę! 1111 01:01:17,073 --> 01:01:18,165 Co teraz? 1112 01:01:21,177 --> 01:01:22,611 Niewiele dla tych facetów. 1113 01:01:22,612 --> 01:01:24,580 Tak. Myślałam, że będą większe. 1114 01:01:25,181 --> 01:01:27,615 Hej, Pete, chcę tylko żeby podziękować. 1115 01:01:28,051 --> 01:01:31,111 - Tak, to dużo złota. - Nie, to więcej niż złoto. 1116 01:01:31,187 --> 01:01:33,288 Łapanie tego krasnoludka to musiała być ciężka praca. 1117 01:01:33,289 --> 01:01:36,156 Coś, co jest tylko prawdą przyjaciel zrobiłby to dla mnie. 1118 01:01:36,359 --> 01:01:39,419 Tak, cóż, nigdy nie powinienem był spałem z twoją dziewczyną. 1119 01:01:39,629 --> 01:01:42,154 Cokolwiek. Możemy kupić nowe dziewczyny. 1120 01:01:43,066 --> 01:01:46,168 Stary, zupełnie zapomniałem druga część Twojego prezentu! 1121 01:01:46,169 --> 01:01:47,136 Naprawdę? 1122 01:01:53,676 --> 01:01:57,043 - Kim ona jest? - Ona jest wróżką. Bajkowa wróżka. 1123 01:01:58,414 --> 01:02:00,882 Co ja do cholery mam mieć wspólnego z wróżką? 1124 01:02:01,084 --> 01:02:03,348 Ssę fiuta za złote monety. 1125 01:02:07,457 --> 01:02:09,049 J.J., zrób trochę miejsca! 1126 01:02:11,461 --> 01:02:14,089 - Co mogę zrobić? - Potrzebuję metalu. Już teraz! Iść! 1127 01:02:15,264 --> 01:02:17,198 Użyj swoich zabawek Tinker. 1128 01:02:17,633 --> 01:02:21,433 - Trofea! Łyżki! - Przestań na mnie krzyczeć! Zrobię to! 1129 01:02:25,141 --> 01:02:28,310 - Prawidłowy. - Idę. Rozpocznij sekwencję. 1130 01:02:28,311 --> 01:02:29,544 Czy to zadziała? 1131 01:02:29,545 --> 01:02:30,569 Lepiej! 1132 01:02:32,415 --> 01:02:33,575 Zaczynamy! 1133 01:02:35,284 --> 01:02:36,581 Jak to zrobić? 1134 01:02:38,521 --> 01:02:40,182 Jesteśmy już blisko! 1135 01:02:40,456 --> 01:02:41,514 Tak? 1136 01:02:44,060 --> 01:02:45,584 Tak, jesteśmy już bardzo blisko! 1137 01:02:47,897 --> 01:02:49,626 Uno marguerita, por favour? 1138 01:02:49,966 --> 01:02:51,058 Chcesz soli? 1139 01:02:51,234 --> 01:02:52,394 S�, bueno. 1140 01:02:53,236 --> 01:02:56,271 - A dla ciebie? - Whynatte i rum, proszę. 1141 01:02:56,272 --> 01:02:57,398 Rozumiem. 1142 01:02:58,107 --> 01:03:00,268 Nie masz nic przeciwko, że zadam pytanie? Może się to wydawać osobiste. 1143 01:03:00,443 --> 01:03:05,080 Jestem dość zaskoczony, że to pani z twoją twarzą trzeba uciekać się do... 1144 01:03:05,081 --> 01:03:06,241 - Dopasuj do com? - Prawidłowy. 1145 01:03:06,415 --> 01:03:11,253 Prawdą jest, że mam to całkowicie wyczerpałem wszystkie możliwości. 1146 01:03:11,254 --> 01:03:12,287 - Naprawdę? - Tak. 1147 01:03:12,288 --> 01:03:14,656 Och, kochanie. To wstyd. A jesteś z okolicy? 1148 01:03:14,657 --> 01:03:16,291 Nie. Nie róbmy tego, dobrze? 1149 01:03:16,292 --> 01:03:18,326 Byłam na wielu randkach w ciemno w zeszłym roku, 1150 01:03:18,327 --> 01:03:19,555 i wszystkie są takie same. 1151 01:03:20,129 --> 01:03:22,063 „Skąd jesteś? Co robi twoja siostra? 1152 01:03:22,064 --> 01:03:23,165 Co robi twój ojciec…” Bla, bla, bla. 1153 01:03:23,166 --> 01:03:25,167 Czy naprawdę zależy ci na moim ojcu jest śmieciarzem? 1154 01:03:25,168 --> 01:03:27,169 - Czy twój ojciec jest śmieciarzem? - Nie, nie jest! O to właśnie chodzi. 1155 01:03:27,170 --> 01:03:28,537 - Kogo to obchodzi? - Nieważne. 1156 01:03:28,538 --> 01:03:32,240 Więc nie róbmy tego. Chodźmy niech ta data będzie inna. 1157 01:03:32,241 --> 01:03:35,277 - Porozmawiajmy o prawdziwych rzeczach, dobrze? - Świetnie. 1158 01:03:35,278 --> 01:03:38,042 - Prawdziwe, proste rozmowy. - Chodzi mi o to. 1159 01:03:39,282 --> 01:03:40,943 A co robi twój ojciec zarabiać na życie? 1160 01:03:43,352 --> 01:03:46,116 Dobra. Zagrajmy w grę. 1161 01:03:46,355 --> 01:03:48,023 - Dobra. - Czy grałeś w Truth or Dare? 1162 01:03:48,024 --> 01:03:49,491 nie grałem w to, ale jestem tego świadomy. 1163 01:03:49,492 --> 01:03:53,087 Cóż, ty zacznij pierwszy. Pytasz mnie: „Prawda czy wyzwanie”. 1164 01:03:53,362 --> 01:03:55,125 - Prawda czy wyzwanie? - Prawda. 1165 01:03:55,364 --> 01:04:00,202 Czy jest jakaś możliwość w tym szlachetnym kosmosie... 1166 01:04:00,203 --> 01:04:04,367 lub jakakolwiek alternatywna paralela kosmos, w którym możesz... 1167 01:04:05,208 --> 01:04:07,938 Czy jest szansa, że jestem w twoim typie? 1168 01:04:10,346 --> 01:04:12,280 Tak. Tak. Jesteś wysoki. 1169 01:04:12,915 --> 01:04:14,542 - I to dobrze? - Lubię wysokie. 1170 01:04:15,318 --> 01:04:16,351 OK, prawda czy wyzwanie? 1171 01:04:16,352 --> 01:04:17,376 Prawda? 1172 01:04:18,154 --> 01:04:22,147 Wiedziałem, że to powiesz. zamierzam przesuwaj granice tylko trochę. 1173 01:04:22,992 --> 01:04:26,120 - Czy jesteś obrzezany? - Czy jestem obrzezany? 1174 01:04:26,195 --> 01:04:27,924 To osobiste. 1175 01:04:29,031 --> 01:04:32,267 Obrzezanie nigdy tak naprawdę nie miało miejsca szczerze mówiąc, skąd pochodzę. 1176 01:04:32,268 --> 01:04:35,533 To nie... to nie jest moda. 1177 01:04:36,205 --> 01:04:38,366 Raczej to kojarzę z Żydami... 1178 01:04:38,941 --> 01:04:41,209 i nie mamy wielu Żydów ludzie w Europie już nie... 1179 01:04:41,210 --> 01:04:43,912 z powodu... kłopotów. 1180 01:04:43,913 --> 01:04:45,938 Więc nie, nie jestem. 1181 01:04:46,382 --> 01:04:49,215 Ale jeśli będziesz mnie potrzebować obrzezany, jestem pewien, że mógłbym. 1182 01:04:50,386 --> 01:04:52,547 - Prawda czy wyzwanie? - Prawda. 1183 01:04:52,989 --> 01:04:55,257 Kiedy był ostatni raz całowałaś się z mężczyzną? 1184 01:04:55,258 --> 01:04:59,319 Dwadzieścia sześć dni temu w alejce z tyłu pracownia pilatesu. Prawda czy wyzwanie? 1185 01:05:00,196 --> 01:05:01,517 Śmieć. idę iść z Dare. 1186 01:05:02,198 --> 01:05:05,565 Zaczynamy. Teraz jesteśmy gotowanie. Dobra. 1187 01:05:06,035 --> 01:05:09,596 Wyzywam cię, żebyś tam poszedł. 1188 01:05:10,373 --> 01:05:13,408 Widzisz tego mężczyznę w czerni kurtka? Ten husky? 1189 01:05:13,409 --> 01:05:16,244 Wyzywam cię, żebyś poszedł i uszczypnij go w tyłek. 1190 01:05:16,245 --> 01:05:18,346 - Co teraz? - Po prostu to wypij. 1191 01:05:18,347 --> 01:05:19,939 Złap go za policzki i obejmij je. 1192 01:05:20,983 --> 01:05:22,250 - Nie. - Tak. 1193 01:05:22,251 --> 01:05:24,653 Powiedziałeś „Odważ się”, nie ja. To właśnie jest Dare. 1194 01:05:24,654 --> 01:05:26,554 - spójrz na niego. On jest całkiem... - Widzę go. 1195 01:05:26,555 --> 01:05:28,356 Wróć tam i złap go za tyłek. 1196 01:05:28,357 --> 01:05:29,391 To dość krępy mężczyzna. 1197 01:05:29,392 --> 01:05:31,493 - Może mieć nóż. - Nawet nie muszę tu być. 1198 01:05:31,494 --> 01:05:34,129 Mogę wrócić do domu i obejrzeć Family Guy jeśli nie chcesz grać. 1199 01:05:34,130 --> 01:05:35,163 Dostanę czek. Przepraszam! 1200 01:05:35,164 --> 01:05:36,631 - Czy mogę dostać czek? - Ona nie potrzebuje czeku. 1201 01:05:36,632 --> 01:05:37,929 Ona żartuje. 1202 01:05:38,234 --> 01:05:40,202 - Więc idź i złap go za tyłek. - OK, zrobię to. 1203 01:05:49,345 --> 01:05:54,009 Dzwonię do niego, a on nigdy nie odbiera telefon. Mam tego dosyć. 1204 01:05:54,250 --> 01:05:56,343 - Idź złóż mu wizytę. - Zadzwoń do niego. 1205 01:05:58,988 --> 01:06:02,389 Jestem tym chory i zmęczony. To jest... 1206 01:06:03,326 --> 01:06:05,427 - Co, kurwa? - Zrobiłem. Przepraszam. 1207 01:06:05,428 --> 01:06:08,397 Dotykasz mojego pieprzonego tyłka! Co się z tobą dzieje! 1208 01:06:08,497 --> 01:06:11,466 - Co masz na myśli, ty? Pieprz się! - Przepraszam. Przepraszam. 1209 01:06:11,467 --> 01:06:14,636 - Dotykasz niewłaściwego tyłka, dupku! - Wszystko w porządku. 1210 01:06:14,637 --> 01:06:16,366 - Co się z tobą dzieje? - Przepraszam. Przeprosiny. Przepraszam. 1211 01:06:16,639 --> 01:06:18,139 To było świetne! 1212 01:06:18,140 --> 01:06:20,308 Prawda czy wyzwanie? Prawda czy wyzwanie? 1213 01:06:20,309 --> 01:06:21,376 Poczekaj chwilę. Czy mogę cieszyć się... 1214 01:06:21,377 --> 01:06:23,504 Prawda czy wyzwanie? Pospiesz się. 1215 01:06:23,646 --> 01:06:25,146 Dobra. Śmieć. 1216 01:06:25,147 --> 01:06:26,948 Prawidłowy. Idź i złap go za tyłek. 1217 01:06:26,949 --> 01:06:30,151 Nie. Nie możesz mnie wyzywać to samo, do czego właśnie cię namówiłem. 1218 01:06:30,152 --> 01:06:32,153 - Prawda czy wyzwanie. - Podejmij wyzwanie. 1219 01:06:32,154 --> 01:06:33,143 Bądź oryginalny. 1220 01:06:34,523 --> 01:06:38,857 Widzisz tego niewidomego dzieciaka tam? Zdmuchnij jego świeczki, zanim zdąży. 1221 01:06:40,329 --> 01:06:43,064 Nie mogę tego zrobić! To okrutne! 1222 01:06:43,065 --> 01:06:44,332 To prawda czy wyzwanie. Taka jest zasada. 1223 01:06:44,333 --> 01:06:46,968 Mógłbym wystartować, jeśli chcesz. Mógłbym wrócić do domu. 1224 01:06:46,969 --> 01:06:49,504 Prawdopodobnie wrócę do domu na czas do włączania płyt DVD z Bennym Hillem. 1225 01:06:49,505 --> 01:06:52,030 - Robisz to? - To zależy od ciebie. 1226 01:06:52,341 --> 01:06:54,576 Pójdę tam i zdmuchnij świece, 1227 01:06:54,577 --> 01:06:56,101 ale musisz coś wiedzieć. 1228 01:06:56,379 --> 01:06:57,437 To jest wojna. 1229 01:06:58,914 --> 01:07:02,213 Chciałbym, żeby to były moje urodziny Więc i ja mogłem imprezować. 1230 01:07:02,485 --> 01:07:06,285 Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Niech wszystkie Twoje marzenia się spełnią. 1231 01:07:07,390 --> 01:07:09,924 Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Od nas wszystkich dla Ciebie. 1232 01:07:09,925 --> 01:07:10,983 Hej! 1233 01:07:20,536 --> 01:07:22,902 Przepraszam. Mam 200 dolarów. Możesz mi dać całość? 1234 01:07:43,526 --> 01:07:46,495 Wyzywam cię, żebyś zrobił guacamole prawą piersią. 1235 01:08:18,961 --> 01:08:21,486 „...wyjaśnij kilka najważniejszych, jednak... 1236 01:08:21,964 --> 01:08:25,400 skomplikowane fragmenty i sceny dalej do malowania.” 1237 01:08:25,401 --> 01:08:28,336 Rozdział 64: Kolacja Stubba. 1238 01:08:28,404 --> 01:08:31,396 „Wieloryb Stubba został zabity w pewnej odległości od statku.” 1239 01:08:38,581 --> 01:08:41,379 Kiedy obrzęk ustąpi, Będziesz wyglądać świetnie, Emily. 1240 01:08:42,251 --> 01:08:43,513 Dziękuję, kochanie. 1241 01:09:00,603 --> 01:09:04,239 - To było zabawne, co? - Tak. Naprawdę świetnie się bawiłem. 1242 01:09:04,240 --> 01:09:05,366 Tak? Ja też. 1243 01:09:05,608 --> 01:09:08,576 - To było na pewno interesujące. - Tak. Zrobiliśmy wiele. 1244 01:09:08,577 --> 01:09:11,546 Tak. Tak. Zrobiliśmy. Zrobiliśmy. 1245 01:09:11,981 --> 01:09:13,481 - Udało nam się. - Tak. 1246 01:09:13,482 --> 01:09:16,417 To było urzekające. Jesteś naprawdę... 1247 01:09:17,586 --> 01:09:19,213 bardzo urocza kobieta. 1248 01:09:19,455 --> 01:09:20,922 - Cóż, dziękuję. - Tak. 1249 01:09:21,190 --> 01:09:22,350 Więc... Tak. 1250 01:09:23,559 --> 01:09:27,120 To tyle niezręczna chwila. 1251 01:09:27,563 --> 01:09:28,552 Cóż... 1252 01:09:29,498 --> 01:09:31,363 Nie. Przykro mi. 1253 01:09:31,967 --> 01:09:35,436 Jesteś naprawdę słodki i Naprawdę dobrze się bawiłem... 1254 01:09:35,437 --> 01:09:39,430 ale po prostu nie jestem aż tak pociągający do azjatyckich mężczyzn. 1255 01:09:48,984 --> 01:09:51,452 Psychika! Chodź tu, Yao Ming! 1256 01:09:51,620 --> 01:09:54,180 Nie chcemy tych szczeniąt iść na marne. 1257 01:10:02,398 --> 01:10:03,490 Stary... 1258 01:10:04,133 --> 01:10:05,532 Jesteśmy coraz bliżej! 1259 01:10:07,203 --> 01:10:10,104 - Potrzebuję jeszcze jednego! -wariuję, stary! 1260 01:10:19,882 --> 01:10:22,851 Zainicjowano protokół Terrapin. 1261 01:10:23,886 --> 01:10:25,220 poniosłem porażkę. 1262 01:10:25,221 --> 01:10:27,522 Znalazłeś film 43. 1263 01:10:27,523 --> 01:10:29,457 - Co ty kurwa zrobiłeś? - Film 43. 1264 01:10:30,893 --> 01:10:32,413 Kiedyś byłem świetny kamerzysta w Rosji. 1265 01:10:32,528 --> 01:10:34,587 Stary, co się dzieje z tą mocą? 1266 01:10:35,164 --> 01:10:36,898 Misja wykonana. 1267 01:10:36,899 --> 01:10:40,001 - Nie mamy dużo czasu. - Ty mały gównie! 1268 01:10:40,002 --> 01:10:41,526 Znaleźliśmy film 43, kolego. 1269 01:10:43,439 --> 01:10:45,498 Dobry. Znaleźliśmy to. 1270 01:10:47,576 --> 01:10:49,544 kurwa? Stary, to ty! 1271 01:10:49,545 --> 01:10:51,479 Nazywam się Baxter Cutler. 1272 01:10:51,480 --> 01:10:54,582 Minęło 141 dni od Ciemności. 1273 01:10:54,583 --> 01:10:59,486 J.J., Calvin i Baxter, to jest film 43! 1274 01:10:59,922 --> 01:11:03,324 Widzicie, kiedy wy idioci to stworzyliście szukam filmu 43... 1275 01:11:03,325 --> 01:11:07,495 uruchomiliśmy Protokół Terrapin, ściśle tajna inicjatywa zimnej wojny... 1276 01:11:07,496 --> 01:11:09,964 kontrolować umysł każdego obywatela amerykańskiego. 1277 01:11:09,965 --> 01:11:12,333 Tak w wydarzeniu sowieckiego ataku... 1278 01:11:12,334 --> 01:11:16,361 zrobiłby to każdy mężczyzna, kobieta i dziecko zostać przekształcone w maszyny bojowe. 1279 01:11:16,538 --> 01:11:19,007 Tylko, że nie było ich więcej Sowieci do walki. 1280 01:11:19,008 --> 01:11:22,510 Więc wszyscy zwrócili się przeciwko sobie a teraz kraj jest w ruinie. 1281 01:11:22,511 --> 01:11:24,945 Chiny? Stracony! Rosja? Stracony! 1282 01:11:25,180 --> 01:11:28,513 Amsterdam? Nadal nie cholerny kraj! Stracony! 1283 01:11:29,285 --> 01:11:31,919 Dlatego wysyłam tę wiadomość w czasie. 1284 01:11:31,920 --> 01:11:34,022 Baxterze, posłuchaj mnie. Trzeba włamać się do... 1285 01:11:34,023 --> 01:11:35,590 Szefie, teren czysty! 1286 01:11:35,591 --> 01:11:39,357 Sukinsynu, J.J.! Próbuję napisać na nowo pieprzoną przeszłość! 1287 01:11:39,895 --> 01:11:43,160 Tak? Niektórzy Zainfekowani próbowali napisać na nowo swoje pieprzone istnienie! 1288 01:11:43,532 --> 01:11:44,521 Dwóch uciekło. 1289 01:11:45,901 --> 01:11:47,335 Jeden nie. 1290 01:11:47,336 --> 01:11:49,937 Och, stary, to jest chore! Gdzie jestem? 1291 01:11:49,938 --> 01:11:51,565 Czy kaleka został nakarmiony? 1292 01:11:51,940 --> 01:11:55,977 Przepraszam, mamusiu! Przepraszam, mamo! 1293 01:11:55,978 --> 01:11:57,502 Dlaczego jestem Rain Manem? 1294 01:11:57,613 --> 01:11:59,580 Niech Sitara go nakarmi. 1295 01:11:59,581 --> 01:12:02,283 Ty go, kurwa, karm! Muszę iść na rzeź. 1296 01:12:02,284 --> 01:12:04,385 NIE! Nosisz moje nasienie. 1297 01:12:04,386 --> 01:12:07,155 Musisz zostać tu, gdzie jest bezpiecznie, gdzie mogę cię chronić. 1298 01:12:07,156 --> 01:12:09,147 - Przepraszam! - Chodź tu, mamo. 1299 01:12:11,660 --> 01:12:13,218 - Przepraszam, mamusiu. - Wracamy do interesów. 1300 01:12:13,562 --> 01:12:16,931 Naruszenie bezpieczeństwa! Naruszenie bezpieczeństwa! Rozpocznij manewry unikowe. 1301 01:12:16,932 --> 01:12:19,423 - Manewry obronne! - Cholera, przeskoczyli drut! 1302 01:12:19,601 --> 01:12:23,560 Wrankowicz! Na mnie, głupi Ruskie! 1303 01:12:24,006 --> 01:12:25,940 Baxtera! Możesz zapobiegać aby to się nie wydarzyło! 1304 01:12:25,941 --> 01:12:28,209 Włam się do Departamentu komputera głównego odpowiedzialnego za bezpieczeństwo obronne... 1305 01:12:28,210 --> 01:12:31,941 używając Mark-7 Spartan od Bundesnachrichtendienst... 1306 01:12:37,219 --> 01:12:38,920 - Nie ma mowy! - O cholera! 1307 01:12:38,921 --> 01:12:42,379 - To było niesamowite! - Nie ma mowy! 1308 01:12:42,524 --> 01:12:44,425 Gość! Nie ma mowy! Nigdy nie jestem znowu się z ciebie naśmiewam. Okres. 1309 01:12:44,426 --> 01:12:46,194 Chcieliśmy zrobić ci dowcip! Odwróciłeś sytuację... 1310 01:12:46,195 --> 01:12:47,628 Przysięgam, że to nie był żart! 1311 01:12:47,996 --> 01:12:50,398 O mój Boże. jesteś oczekując, że uwierzę... 1312 01:12:50,399 --> 01:12:52,633 że jakoś w następnym za sześć miesięcy cały świat się skończy... 1313 01:12:52,634 --> 01:12:55,535 - a ja jestem śliniącym się kaleką? - Nie zrobiłem tego! 1314 01:12:56,038 --> 01:12:57,071 Czym jesteś? 1315 01:12:57,072 --> 01:12:58,573 O co chodzi ze światłami? To było dziwne. 1316 01:12:58,574 --> 01:13:00,775 Idę do supermarketu. Czy ktoś czegoś potrzebuje? 1317 01:13:06,248 --> 01:13:07,215 Nie. 1318 01:13:07,649 --> 01:13:09,173 Co to jest? 1319 01:13:15,657 --> 01:13:17,852 NIE! 1320 01:13:18,394 --> 01:13:21,591 - Przepraszam, mamusiu! Przepraszam! - O co ci przykro? 1321 01:13:24,600 --> 01:13:26,864 - Co się dzieje? - Cholera! 1322 01:13:28,270 --> 01:13:29,464 Bóg! 1323 01:13:30,906 --> 01:13:33,941 Mogę to naprawić! Mark-7 Spartanin! 1324 01:13:33,942 --> 01:13:36,911 Ten komputer jest usmażony. Idź, weź mój laptop z mojego pokoju! 1325 01:13:36,912 --> 01:13:39,142 W porządku, mam to! Zrozumiałem. Nie martw się. 1326 01:13:39,314 --> 01:13:42,477 - Nie pozwól mu uciąć sobie fiuta. - Dlaczego miałby ściągać własnego fiuta? 1327 01:13:43,118 --> 01:13:44,608 Mam to, kurwa,! Mam to! 1328 01:13:48,924 --> 01:13:50,983 Dlaczego mój komputer jest taki wolny? 1329 01:13:54,396 --> 01:13:56,626 Dlaczego na moim komputerze jest porno? 1330 01:13:56,999 --> 01:13:58,193 Prima Aprilis. 1331 01:13:58,300 --> 01:14:00,029 O cholera! 1332 01:14:48,984 --> 01:14:50,076 Nie mogę w to uwierzyć! 1333 01:15:44,006 --> 01:15:48,242 W 1959 roku trenował Kenny Jackson Wysocy Czeladnicy Ellisona... 1334 01:15:48,243 --> 01:15:50,645 zostać pierwszym Murzynem drużyna z gimnazjum... 1335 01:15:50,646 --> 01:15:52,876 kiedykolwiek walczył o tytuł stanowy. 1336 01:15:53,215 --> 01:15:55,308 Do nich należała chwała Zwycięstwa. 1337 01:15:56,618 --> 01:15:59,620 Chodźcie wszyscy. Dlaczego wciąż siedzicie tutaj? Gra zaraz się zacznie. 1338 01:15:59,621 --> 01:16:01,919 Trenerze, baliśmy się. 1339 01:16:02,658 --> 01:16:07,152 Jest tam 10 000 białych ludzi którzy uważają, że nie jesteśmy wystarczająco dobrzy. 1340 01:16:08,664 --> 01:16:11,531 Wiesz co? Może nie. 1341 01:16:12,234 --> 01:16:13,997 Wszyscy tak macie? 1342 01:16:14,937 --> 01:16:16,962 Czterysta lat w tym kraju... 1343 01:16:17,573 --> 01:16:21,907 czarny człowiek był splunąć, kopnąć... 1344 01:16:23,011 --> 01:16:24,478 przeciągnięty przez błoto. 1345 01:16:25,047 --> 01:16:27,208 Ale mam dwie rzeczy Mogę ci powiedzieć. 1346 01:16:28,150 --> 01:16:31,950 Numer jeden, wygraj lub przegraj... 1347 01:16:33,155 --> 01:16:35,089 Jestem z was wszystkich bardzo dumny. 1348 01:16:37,025 --> 01:16:38,390 Numer dwa... 1349 01:16:40,028 --> 01:16:42,053 Wygrasz. 1350 01:16:43,198 --> 01:16:45,223 To takie proste i cholernie proste. 1351 01:16:45,434 --> 01:16:47,265 Wygrasz! 1352 01:16:48,103 --> 01:16:49,570 Ale ci biali chłopcy z Hickory Tech... 1353 01:16:49,571 --> 01:16:52,039 - W jaką grę gramy? - Koszykówka, trenerze. 1354 01:16:52,307 --> 01:16:53,968 Jakiego koloru jest ich skóra? 1355 01:16:54,076 --> 01:16:56,177 - Biały. - Dokładnie! 1356 01:16:56,178 --> 01:16:58,043 Oni są biali, ty jesteś czarny. 1357 01:16:58,547 --> 01:17:00,014 To jest koszykówka... 1358 01:17:01,049 --> 01:17:02,617 Czy ja mówię, kurwa, po chińsku? 1359 01:17:02,618 --> 01:17:05,586 Chodźcie, ludzie. Masz 25 lat i 0 lat. 1360 01:17:05,587 --> 01:17:08,112 Tak, trenerze, ale tak było przeciwko całkowicie czarnym drużynom. 1361 01:17:08,557 --> 01:17:12,159 O to właśnie chodzi! Wszyscy idziecie zabić tych rasy kaukaskiej! 1362 01:17:12,160 --> 01:17:14,362 Ale, trenerze, spójrz ich podstawy. 1363 01:17:14,363 --> 01:17:17,127 Podstawy! To nie ma znaczenia! 1364 01:17:17,432 --> 01:17:22,203 Wszystko jest takie samo, kiedy jesteś kimś Troglodyta o cementowych stopach, biały chłopak... 1365 01:17:22,204 --> 01:17:25,206 wsadzanie z dużą parą czarnych, pieprzonych orzechów... 1366 01:17:25,207 --> 01:17:27,141 wisi na czole! 1367 01:17:27,142 --> 01:17:29,143 Skoro mowa o orzechach... Lucious. 1368 01:17:29,144 --> 01:17:30,577 Chodź tu, Lucious. 1369 01:17:32,214 --> 01:17:34,444 Powiedz im. Jak długi jest twój kutas? 1370 01:17:35,217 --> 01:17:37,048 Nie wiem, trenerze. Jak stopa. 1371 01:17:38,920 --> 01:17:40,012 Półtora stopy. 1372 01:17:40,188 --> 01:17:41,177 Stopa i ha... 1373 01:17:43,458 --> 01:17:45,016 Półtorej stopy? 1374 01:17:45,994 --> 01:17:48,062 Ich ramię nie jest nawet takie długie! 1375 01:17:48,063 --> 01:17:52,056 Dobra, skopmy trochę tyłków. Boisz się? 1376 01:17:52,234 --> 01:17:54,225 No cóż, cóż. 1377 01:17:55,103 --> 01:17:57,138 Wy, Murzyni, idziecie grać w koszykówkę, czy co? 1378 01:17:57,139 --> 01:18:00,233 Tak, wy, Murzyni. O co chodzi? 1379 01:18:00,442 --> 01:18:04,173 Czy zdałeś sobie sprawę, że nie pasujesz? w grze białego człowieka, wy, Murzyni? 1380 01:18:04,246 --> 01:18:06,881 Zgadza się. To nie jest gra dla Murzynów. 1381 01:18:06,882 --> 01:18:11,218 To gra na dobre, szczerze białych ludzi, nie dla Murzynów. 1382 01:18:11,219 --> 01:18:13,050 Rozumiecie, Murzyni? 1383 01:18:14,222 --> 01:18:17,919 - Biali Rycerze! - Biali Rycerze! 1384 01:18:19,895 --> 01:18:21,228 Kurczę, trenerze, wyglądali na twardych. 1385 01:18:21,229 --> 01:18:23,431 „Wyglądali na twardych”? Bardzo się boję! 1386 01:18:23,432 --> 01:18:25,066 Wiesz, co mogą zrobić? 1387 01:18:25,067 --> 01:18:28,502 Jeden z nich może dryfować lewą ręką... 1388 01:18:28,503 --> 01:18:31,238 całą drogę w dół pasa i potem przejdź do ustawienia lewą ręką... 1389 01:18:31,239 --> 01:18:33,230 i wiesz, co się dzieje się wtedy wydarzyć? 1390 01:18:33,942 --> 01:18:37,070 Twój czarny tyłek idzie żeby rzucić to gówno... 1391 01:18:37,245 --> 01:18:42,283 przeskoczyć jego zajebisty tyłek i walnij mu prosto w twarz! 1392 01:18:42,284 --> 01:18:45,286 Ile, kurwa, razy czy muszę ci mówić? 1393 01:18:45,287 --> 01:18:49,485 Ty jesteś czarny, oni są biali, to nie jest hokej! 1394 01:18:50,158 --> 01:18:54,925 Chłopaki, myślę, że trener próbuje to zrobić powiedzieć, że kluczowym słowem jest „praca zespołowa”. 1395 01:18:55,297 --> 01:19:00,234 Nie, słowo klucz to „ty jesteś czarny, oni są biali”! 1396 01:19:00,936 --> 01:19:03,504 Więc, trenerze, mówisz, że jeśli po prostu będziemy chodzić z Panem... 1397 01:19:03,505 --> 01:19:06,140 Pan? Czarnuchu, Panie zrobione, już zrobił swoje! 1398 01:19:06,141 --> 01:19:09,269 Uczynił cię czarnym. Sprawił, że były białe. 1399 01:19:09,578 --> 01:19:13,275 Dał ci półtorej stopy kutasa! Drybluj z tym skurwielem! 1400 01:19:14,549 --> 01:19:16,983 Tak długo jak wszyscy jesteście nieobecni tam, na podłodze... 1401 01:19:17,285 --> 01:19:19,987 zdobędziesz więcej punktów punktów od nich. 1402 01:19:19,988 --> 01:19:22,149 Tak właśnie działa koszykówka! 1403 01:19:27,295 --> 01:19:30,526 Przetnij to, cholera powolne klaśnięcie, cholera! 1404 01:19:30,632 --> 01:19:33,100 Próbuje mojej pierdolonej cierpliwości! 1405 01:19:33,368 --> 01:19:35,131 Wyjdź tam i wygraj! 1406 01:19:36,204 --> 01:19:38,195 - Chodźmy! - Pospiesz się! 1407 01:20:05,367 --> 01:20:07,494 To był wspaniały mecz. 1408 01:20:08,370 --> 01:20:10,371 Ale pod koniec czwartej kwarty... 1409 01:20:10,372 --> 01:20:14,275 kiedy Lucious Williams dryblował na całej długości kortu... 1410 01:20:14,276 --> 01:20:16,369 z jego półtorametrowym penisem... 1411 01:20:16,645 --> 01:20:20,206 sędziowie nie mieli wyboru ale żeby ukarać faul techniczny... 1412 01:20:20,916 --> 01:20:24,352 wysyłając młodego Bobby'ego Lee Mayflowera do linii... 1413 01:20:24,586 --> 01:20:27,919 za najbardziej dramatyczne moment konkursu. 1414 01:20:51,046 --> 01:20:52,279 Hej chłopaki. Cześć. 1415 01:20:52,280 --> 01:20:53,941 Kim jest ta kobieta, z którą jesteś? 1416 01:20:54,216 --> 01:20:55,583 To moja matka. 1417 01:20:55,584 --> 01:20:57,313 Chcę twojej matki. 1418 01:21:01,022 --> 01:21:03,252 - Baxter, wyłącz to gówno, stary. - Dobra. 1419 01:21:04,392 --> 01:21:06,072 idę do łazienka, dobrze? 1420 01:21:12,434 --> 01:21:14,026 Nie mogę tego, kurwa, zrobić. 1421 01:21:14,302 --> 01:21:17,137 - Nie wiem, ale powiedziano mi. - Nie wiem, ale powiedziano mi. 1422 01:21:17,138 --> 01:21:18,405 Zajęcia na siłowni dają świetne, duże piłki. 1423 01:21:18,406 --> 01:21:19,395 Zajęcia na siłowni dają Ci... 1424 01:21:23,111 --> 01:21:24,378 Tutaj strzelam do gówna. 1425 01:21:24,379 --> 01:21:28,213 Niektórzy faceci strzelają do gówna, a niektórzy ludzie strzelają do gówna. Prawidłowy? 1426 01:21:28,383 --> 01:21:30,463 - Mam rację? - Nie wiem, o czym on mówi. 1427 01:21:30,652 --> 01:21:32,286 Wiesz co, kurwa mówię o. 1428 01:21:32,287 --> 01:21:34,221 Chcę być na tobie. 1429 01:21:35,290 --> 01:21:36,621 W tobie. 1430 01:21:38,660 --> 01:21:40,355 - Przepraszam. Pierdolić. - Nie ma problemu. 1431 01:21:46,468 --> 01:21:47,435 Nie. 1432 01:21:48,536 --> 01:21:51,130 Nie, po prostu go widzę pod stołem. 1433 01:21:52,374 --> 01:21:54,854 I maczał w tym palce moją cipkę przez ostatnie pięć minut. 1434 01:21:54,910 --> 01:21:58,243 To potworne. Wygląda na to, że tak siedząc na ramionach Arta Garfunkela. 1435 01:22:06,421 --> 01:22:09,322 Nikt nie opuszcza tego pokoju dopóki tego nie rozwiążemy. 1436 01:22:11,359 --> 01:22:13,427 Zniekształcone kutasy. Zniekształcone... 1437 01:22:13,428 --> 01:22:15,629 Kutasy, kutasy, kutasy, kutasy... 1438 01:22:15,630 --> 01:22:18,265 - Zniekształcone kutasy. - Zniekształcone kutasy. Zniekształcone... 1439 01:22:18,266 --> 01:22:20,325 - Dicka. - Dicka. 1440 01:22:20,468 --> 01:22:22,069 Mam mrożony groszek i gąbkę. 1441 01:22:22,070 --> 01:22:24,305 Nie, Mikey, jest stal wełna z jednej strony. 1442 01:22:24,306 --> 01:22:25,439 Kurwa, masz rację. 1443 01:22:25,440 --> 01:22:28,075 OK, Amanda, będziesz chciała aby utrzymać żółtą stronę do góry. 1444 01:22:28,076 --> 01:22:29,941 W przeciwnym razie będzie będzie o wiele więcej krwi. 1445 01:22:38,386 --> 01:22:40,354 Ssę fiuta za złote monety. 1446 01:22:41,923 --> 01:22:43,356 Ja też. 1447 01:22:56,171 --> 01:22:59,106 Więc mówisz, że jeśli pójdziemy wyjść i dać z siebie 110 procent... 1448 01:22:59,107 --> 01:23:02,343 Sto dziesięć procent! Pięćdziesiąt procent! Trzy procent! 1449 01:23:02,344 --> 01:23:05,472 Myślę, że to właśnie chce powiedzieć trener że słowem kluczowym jest tutaj „praca zespołowa”. 1450 01:23:05,647 --> 01:23:09,105 Lucious, wyciągnij swojego fiuta i walnąć nim tego skurwiela? 1451 01:23:10,618 --> 01:23:12,353 - Co? - Kocham cię jeszcze bardziej. 1452 01:23:12,354 --> 01:23:14,345 - Och, Ansonie. - Ja robię. 1453 01:23:14,889 --> 01:23:16,447 - Ja też. - Tak? 1454 01:23:21,896 --> 01:23:24,956 To ulubiony kot Ameryki... Bezela 1455 01:23:31,406 --> 01:23:33,374 Wstydzę się nawet powiedz to, ale... 1456 01:23:33,375 --> 01:23:34,467 Co? 1457 01:23:35,310 --> 01:23:37,369 Amy, odkąd się przeprowadziłaś tutaj, ja... 1458 01:23:38,546 --> 01:23:40,381 - Co? - Kocham cię jeszcze bardziej. 1459 01:23:40,382 --> 01:23:42,316 - Och, Ansonie. - Ja robię. 1460 01:23:42,384 --> 01:23:44,215 - Ja też. - Tak? 1461 01:23:47,589 --> 01:23:50,080 Bezelu! Jak się masz? 1462 01:23:50,558 --> 01:23:52,924 Jak się ma mój przystojniak? 1463 01:23:58,933 --> 01:24:03,404 Hej, Anson, masz czasem ochotę? twój związek z Beezelem... 1464 01:24:03,405 --> 01:24:05,168 jest trochę dziwne? 1465 01:24:05,573 --> 01:24:06,540 Amy! 1466 01:24:07,442 --> 01:24:09,309 Proszę, nie mów mi jesteś jedną z tych dziewczyn... 1467 01:24:09,310 --> 01:24:11,210 która jest zazdrosna o zwierzaka faceta! 1468 01:24:11,379 --> 01:24:14,405 Nawet jeśli to zwierzątko jest thuper thilly! 1469 01:24:14,949 --> 01:24:18,519 Nie, nie. Po prostu nie myślę bardzo mnie lubi. 1470 01:24:18,520 --> 01:24:21,188 Chodź, Amy. On cię kocha! 1471 01:24:21,189 --> 01:24:22,520 - Naprawdę? - Tak. 1472 01:24:23,224 --> 01:24:24,350 Proszę bardzo. 1473 01:24:26,628 --> 01:24:28,220 Gdzie byliśmy? 1474 01:24:37,472 --> 01:24:38,871 Co jest nie tak? 1475 01:24:41,476 --> 01:24:42,465 Nic. 1476 01:25:29,591 --> 01:25:31,559 Zejdź ze mnie! 1477 01:25:58,553 --> 01:26:00,248 - Co się stało? - Beezel... 1478 01:26:00,622 --> 01:26:03,455 wkurzony na mnie cały! 1479 01:26:03,892 --> 01:26:05,860 O nie, po prostu cię spryskał. 1480 01:26:06,027 --> 01:26:09,563 Czasami tak robią samce kotów. To znaczy, że cię lubi. 1481 01:26:09,564 --> 01:26:11,498 - Lubi mnie? - Tak. 1482 01:26:11,499 --> 01:26:14,525 Albo może to oznaczać, że jest chory. Kolego, jesteś chory? 1483 01:26:14,636 --> 01:26:17,271 Anson, on zrobił to celowo! 1484 01:26:17,272 --> 01:26:20,974 - Przyłapałem go na masturbacji. - Pewnie się właśnie czyścił. 1485 01:26:20,975 --> 01:26:24,545 Chodziło o twoje zdjęcia w kostiumie kąpielowym! 1486 01:26:24,546 --> 01:26:27,047 Koty nawet nie potrafią tego przetworzyć obrazy w ten sposób. 1487 01:26:27,048 --> 01:26:29,583 Ale nie jest to zwykły kot. 1488 01:26:29,584 --> 01:26:30,884 Oczywiście, że tak. 1489 01:26:30,885 --> 01:26:33,945 Po prostu jebnął termometr w ustach! 1490 01:26:34,189 --> 01:26:35,520 Myśli, że to zabawka. 1491 01:26:40,295 --> 01:26:41,557 Och, Beezelu. 1492 01:26:43,531 --> 01:26:45,532 Ansona. Kocham cię. 1493 01:26:45,533 --> 01:26:48,535 Tak, ale tak długo, jak to możliwe mały skurwiel jest w pobliżu... 1494 01:26:48,536 --> 01:26:50,060 Nie mogę być z tobą. 1495 01:26:50,271 --> 01:26:52,535 Nie, Amy, Amy. Patrzeć. 1496 01:26:53,908 --> 01:26:56,443 Jeśli sprawi ci to radość, Znajdę inny dom dla Beezela. 1497 01:26:56,444 --> 01:26:57,570 On jest tylko kotem. 1498 01:26:58,880 --> 01:26:59,972 Ale ty... 1499 01:27:01,216 --> 01:27:02,581 jesteś kobietą, którą kocham. 1500 01:27:04,485 --> 01:27:07,318 - Pozbyłbyś się go? - Będę. 1501 01:27:07,622 --> 01:27:09,389 - Kocham cię. - Kocham cię. 1502 01:27:09,390 --> 01:27:10,550 Nie, kocham cię. 1503 01:27:34,415 --> 01:27:36,906 Beezel, gdzie jesteś, chłopcze? 1504 01:27:37,252 --> 01:27:39,186 Wyjdź, wyjdź, ty mały szczurojebco. 1505 01:27:40,054 --> 01:27:41,316 Bezelu! 1506 01:27:42,991 --> 01:27:46,360 Cholera, powiedziałem mamie, że tak zrobimy przyprowadź go tam za godzinę. 1507 01:27:46,361 --> 01:27:48,921 Była wystarczająco miła aby zabrać go z naszych rąk. 1508 01:27:49,330 --> 01:27:51,992 - Czy mógłbyś sprawdzić go na zewnątrz? - Absolutnie. 1509 01:27:52,333 --> 01:27:53,561 Pójdę na górę. 1510 01:27:56,638 --> 01:27:57,969 Bezela? 1511 01:28:34,008 --> 01:28:37,444 I tyle, ty sukinsynu! 1512 01:28:41,015 --> 01:28:42,983 Ssanie kutasa... 1513 01:28:43,885 --> 01:28:45,652 pierdolony... 1514 01:28:45,653 --> 01:28:48,417 Garfield odrzucił kawał gówna! 1515 01:28:52,060 --> 01:28:54,187 Umrzyj, ty... 1516 01:28:55,063 --> 01:28:57,896 kochający kutasy diabelski kot! 1517 01:29:05,406 --> 01:29:08,000 Co? 1518 01:29:09,677 --> 01:29:10,974 Nie patrz. 1519 01:29:11,379 --> 01:29:14,143 Mamo, ona bije tego kota... 1520 01:29:14,916 --> 01:29:15,940 na śmierć! 1521 01:29:17,218 --> 01:29:18,879 Próbował mnie zabić. 1522 01:29:19,253 --> 01:29:21,050 Nie, nie rozumiesz. 1523 01:29:21,389 --> 01:29:23,880 Nie rozumiesz. 1524 01:29:27,895 --> 01:29:29,260 Proszę. 1525 01:29:31,366 --> 01:29:32,856 Zdobądź ją!